ПОПЕРЕДЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• warn
• prevent
• caution
• alert
• say
• warned
• warns
• warning
• cautioned
• alerts
• said

Приклади вживання Попереджають Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому, вчені попереджають, що це тільки теорія.
Readers are warned that this is only a theory.

Пасажирів інших потягів попереджають про серйозні затримки у зв'язку з необхідністю об'їзду.
Passengers of other trains warned of serious delays in connection with the detour.

Активісти громадянського суспільства та експерти попереджають про ризики відступу".
Civil society activists and experts warn of the risk of backsliding.”.

Іншими словами, їх попереджають про те, що з вами краще не мати справи.
In other words, they're warned not to do business with you.

Житомирян попереджають про обмеження руху транспорту на вихідних.
Drivers are warned about the weekend traffic.

Вчені попереджають про підвищений ризик раку при надмірному вживанні харчових добавок.
Researcher warns of increased cancer risk with excess supplement use Next.

Аналітики попереджають, що Котд'Івуар знаходиться на межі громадянської війни.
The United Nations has warned that the Ivory Coast is on the brink of civil war.

Сумчан попереджають про можливі проблеми з транспортом.
Waze warns you of traffic issues.

Експерти попереджають про майбутню хвилю інтернет-атак нового типу.
Experts warned of a new form of web attacks.

Комунальники попереджають про затримки руху транспорту.
City warns of traffic delays.

Зима попереджають і літо не дуже жарко.
Winter is warn and summer isn't very hot.

Сонник: випали волосся попереджають про втрату.
Dream Interpretation: lost hair warns of loss.

обережні в обіцянках- зірки попереджають про ймовірну агресії.
cautious in the promises- Star warned of probable aggression.

Активісти громадянського суспільства і експерти попереджають про небезпеку відступу».
Civil society activists and experts warn of the risk of backsliding.

Варто пам'ятати про знаки Всесвіту, що попереджають про швидкий прибуток.
It is worth remembering about the signs of the Universe, warning of imminent profits.

Навіть виставили на дорогах особливі покажчики, що попереджають про можливу появу інопланетян.
They even designed road signs to warn people against a possible arrival of alien spaceships.

Серйозні спостерігачі вже давно попереджають про можливість.
Infectious disease experts have long warned of the possibility.

За плату за послуги, але про це чесно попереджають завчасно.
Is a fee for services but we were warned in advance.

За хвилину до закінчення роботи над субтестом обстежуваних попереджають про це.
A minute before the end of the work on subtests examinee is warned about this.

Існують індивіди, які не усвідомлюють попереджають позиви.
There are individuals who are not aware of the warning urge.