ПОПЕРЕДИЛИ - переклад на Англійською

• warned
• cautioned
• prevented
• alerted
• warn
• warning
• warns

Приклади вживання Попередили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старші брати попередили своїх дружин, а молодший нічого не сказав.
The two older brothers told their wives about the plan but the youngest one did not.

Вчені попередили про сильні землетруси в 2018 році.
Scientists predict strong earthquakes in 2018.

У компанії попередили, що скасування рейсів зачепить близько 30 тисяч пасажирів.
The company said that the suspension of flights would affect some 80,000 passengers.

У компанії попередили про ризик технічного дефолту.
The company was warned about the risk of default.

Українців попередили про слабку видимість на дорогах через туман.
Ukrainians warned of weak visibility on the roads due to fog.

Українців попередили про обвал долара:
Ukrainians warned of the collapse of the dollar:

В уряді українців попередили про важкий 2012 рік.
Europe leaders warn of difficult 2012.

Через день грецьку владу попередили, що вона зникла безвісти.
A day later, Greek authorities were alerted that she was missing.

Синоптики попередили про нічні заморозки в Україні.
Weather forecasters warn of night frost in Ukraine.

Вчені попередили про загрозу масового вимирання мавп.
Scientists warn of a potential mass ocean extinction.

Вони попередили, що їхній окупованій країні будівля скоро знадобиться.
They had warned him that their occupied country would soon need its building back.

Мою знайому попередили, що дитина буде неповноцінною.
They warned me that my kid would be miserable.

Про все попередили і подбали.
All were warned and taken care of.

І росіян попередили, щоб вони відвели свої війська.
And the Russians were warned that they should withdraw their troops.

Синоптики попередили про нічні заморозки в Україні.
Weather forecasters warn of night frosts in Ukraine.

Нас попередили про спалах захворювання.
We were warned about sea sickness.

В ЮНЕСКО попередили про реальну загрозу знищення Ханського палацу.
UNESCO has warned about the real threat of the Khan's Palace destruction in Bakhchisaray.

Раніше США та Британія попередили про глобальну кібератаку з боку Росії.
Earlier, the United States and Britain warned of a global cyberattack on the part of Russia.

Військових ще раз попередили про небезпеку хакерів, які володіють соціальною інженерією.
The military once again warned of the danger of hackers who have social engineering.

Її попередили, щоб вона ні в якому разі не відкривала коробку.
She was warned by the gods to never open the box under any circumstances.