ПОПЕРЕДНЬОМУ ПЕРІОДІ - переклад на Англійською

• previous period
• prior period

Приклади вживання Попередньому періоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

економіці своєї функціональної валюти, що не була гіперінфляційною в попередньому періоді, суб'єкт господарювання застосовує вимоги МСБО 29 так,
not having been hyperinflationary in the prior period, the entity shall apply the requirements of Ind AS 29

економіці своєї функціональної валюти, якщо ця економіка не була гіперінфляційною у попередньому періоді, і тому суб'єкт господарювання перераховує свою фінансову звітність відповідно до МСБО 29.
when that economy was not hyperinflationary in the prior period, and the entity therefore restates its financial statements in accordance with Ind AS 29.

Якщо управлінський персонал вважає, що операційний сегмент, визначений як звітний сегмент в безпосередньо попередньому періоді, зберігає своє значення,
If management judges that an operating segment identified as a reportable segment in the immediately preceding period is of continuing significance,

Наприклад, дані могли не бути отриманими у попередньому періоді(ах), щоб уможливити або ретроспективне застосування нової облікової політики(включаючи,
For example, data may not have been collected in the prior period(s) in a way that allows either retrospective application of a new accounting policy(including,

Та будь-які зміни порівняно з попереднім періодом у використаних методах та припущеннях.
And any changes from the previous period in the methods and assumptions used.

Уро і УРП- управлінські витрати звітного і попереднього періоду;
УРо and УРп- administrative expenses of the reporting and the previous period;

Інформацію про такі коригування розкривають за кожний попередній період та на початок періоду..
These adjustments are disclosed for each prior period and the beginning of the period..

В порівнянні з попереднім періодом її?
Compared with the previous period ofdevelopment?

б порівняно з попереднім періодом.
and(b) from the previous period.

Фінансові звіти надають порівняльну інформацію щодо попереднього періоду.
The consolidated financial statements provide comparative information in respect of the previous period.

Фінансова ситуація сім'ї по відношенню до попереднього періоду;
Financial situation of the family comparing to the previous period;

Інформацію за попередні періоди слід перераховувати, як наведено в параграфах 29 і 30.
Information for prior periods shall be restated as described in paragraphs 29 and 30.

Миттєвий фінансовий портрет контрагента із можливістю перегляду попередніх періодів.
Instant financial portrait of the counterparty with the ability to view previous periods.

Ретельна перевірка бюджетів за попередні періоди.
Thorough examination of budgets for prior periods.

Тому важливо, щоб фінансові звіти відображали відповідну інформацію за попередні періоди.
That the financial statements show corresponding information for preceding periods.

Застосування нової облікової політики до всіх попередніх періодів або.
(a) applying a new accounting policy to all prior periods, or.

O фінансові показники за останній звітний та попередні періоди;
Financial performance for the last reporting and prior periods;

Порівняльну характеристику показників 2018 року зі попередніми періодами.
Comparative analysis of the 2018 indicators with the previous periods.

Стрибки відбуваються швидко в порівнянні з попередніми періодами поступового нагромаджування кількісних змін.
The leaps are rapid in comparison with the preceding periods of gradual accumulation of quantitative modifications.

Це мав би бути відчутний прогрес порівняно з попередніми періодами в нашій історії.
This should be tangible progress compared with previous periods in our history.