ПОРИСТУ СТРУКТУРУ - переклад на Англійською

• porous structure
• cellular structure

Приклади вживання Пористу структуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

збільшення об'єму готових виробів, масляно-бісквітному- рівномірну пористу структуру.
provides volume increase in finished products, gives homogeneous porous structure to the butter-biscuit dough.

випічці це тісто важче зберігає свою пористу структуру.
baking it difficult to maintain its porous structure.

У гіпсових моделей пориста структура, завдяки чому вони дуже схожі на справжній цегла.
In plaster models porous structure, so they are very similar to real brick.

Завдяки власній пористій структурі він відразу масивний і легкий.
Due to its porous structure at the same time it is massive and easy.

Пориста структура сприяє випаровуванню вологи, не порушуючи щільності прилипання.
The porous structure allows moisture to leak without reducing adhesion.

У підсумку, виходять таблетки дуже пористої структури. Активоване вугілля.
As a result, we obtain tablets are very porous structure. Absorbent carbon.

Найпопулярнішим видом вважається спінений вінілз пористою структурою.
The most popular type is foamed vinylWith a porous structure.

Також вона менш теплопровідна завдяки своїй пористій структурі.
They are also less thermally conductive due to their porous structure.

У каменю пориста структура, але при цьому він не поглинає вологу.
At the stone pore structure, but it does not absorb moisture.

Для додання пористої структури в нього вводять збиті яйця
To impart a porous structure introduced therein beaten eggs

Бинт фіксується за рахунок особливої пористої структури, завдяки чому немає потреби у використані додаткового кріплення скобами та булавками.
Fixed by special porous structure, due to which no need to use additional fastening straps and pins.

Для додання пористої структури в нього вводять збиті яйця
To give a porous structure, it introduces beaten eggs

Енергоефективність. Завдяки пористій структурі будматеріал утримує тепло в приміщенні, тим самим скорочуючи споживання енергоносіїв.
Energy efficiency Thanks to the porous structure, the building material keeps the heat inside the premises, thereby reducing energy consumption.

Завдяки пористій структурі, препарат володіє адсорбуючим властивістю,
Due to the porous structure, the drug has an adsorbing property,

Велика варіативність дизайнерських рішень- завдяки пористій структурі плити мають ідеальну поверхню для нанесення всіх видів штукатурок.
Great variability for fireplace design- due to the porous structure, the plates have an ideal surface for applying all types of plasters.

Це викликається ніжнішою пористою структурою пастильной маси, наявністю дрібних повітряних включень в шарі холодцю,
This is caused by a more delicate porous structure of the paste mass, the presence of minute air

Пориста структура матеріалу може вбирати надлишки вологи,
The porous structure of the material can absorb excess moisture,

який відрізняється від мармеладного холодцю тонко пористою структурою, завдяки дрібним повітряним включень, рівномірно розподіленим в його масі.
which differs from marmalade jelly finely porous structure, thanks to the smallest air pockets evenly distributed in its mass.

Чайник для заварки з бамбуковою ручкою Чорне золото Пориста структура таких чайників вбирає чайний а….
Teapot clay with bamboo handle Black gold The porous structure of these teapots absorb tea flavor an….

Крім того, гладка поверхня на відміну від пористої структури натурального каменю полегшує догляд.
In addition, the smooth surface, unlike the porous structure of natural stone, facilitates care.