ПОРІВНЮЄТЕ - переклад на Англійською

• compare
• comparing
• compared
• compares

Приклади вживання Порівнюєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли ви дивитеся, де ви зараз перебуваєте, і порівнюєте його з вашими амбіціями, досягнення ваших цілей здається майже неможливим.
when you look where you are now and compare it with your ambitions, reaching your goals seems almost impossible.

Коли ви порівнюєте значення одного політика проти іншого,
When you are comparing the value of one policy against another,

Як тільки ви порівнюєте з кимось, ви можете почати спілкуватися з ними безкоштовно.
As soon as you match with someone, you can start chatting with them for free.

Як тільки ви порівнюєте з кимось, ви можете почати спілкуватися з ними безкоштовно.
At the same time as soon as you match with someone, you can start chatting with them for at no cost.

Коли ви порівнюєте, дитина робить висновок:«Мама любить його більше, ніж мене» або«Мама думає, що він кращий за мене».
These comparisons will make children conclude that“You love her more than me” or“You think he is better”.

Переконайтеся, що ви порівнюєте точно такий же рослинного
Be sure that you are comparing exactly the same vegetable

переконайтеся, що ви порівнюєте яблука з яблуками,
make sure you are comparing apples to apples,

Якщо ви порівнюєте RAV4 в цілому з конкуренцією,
If you're comparing RAV4 in general with the competition,

А ви порівнюєте цей кут не з цим, а з цим.
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one.

Хоча ви можете відчувати, що ви порівнюєте“яблука з яблуками”,
Although you may feel you are comparing apples to apples,

Якщо ви вже порівнюєте себе з іншими, тоді порівняйте себе з тими людьми, яким набагато гірше, ніж вам.
But if you do compare yourself, compare yourself with people who have it worse than you.

Переконайтеся, що ви порівнюєте поточні і наступні значення тільки тоді, коли ви хочете обробити зміни.
Make sure to compare the current and next values if you only want to handle changes.

Переконайтеся, що ви порівнюєте точно такий же рослинного або ви не отримаєте точну картину.
Be sure that you are comparing the precise very same vegetable or you won't be making an accurate comparison.

поки ви не порівнюєте яблука з яблуками.
not until you are comparing apples to apples.

Це мій другий головний вибір, бо люблю її надійність і, коли ви порівнюєте ціни і продуктивності,
This is my second most important choice because I like its reliability and when I compare the price to performance,

Ви помітите, що одиниці бігових доріг з кожного бренду дуже ідентичні, якщо порівнюєте моделі з кожної марки.
You will notice that treadmill units from each brand are very identical if you compare models from each brand.

Коли Ви порівнюєте дiаманти та кристали Swarovski,
When you compare diamond and Swarovski,

переконайтеся, що ви порівнюєте яблука з яблуками для покриття
make sure you compare apples for coverage

поєднуєте, або порівнюєте метрики.
aggregated, or compared.

Також це хороше місце для мережевих запитів, якщо ви порівнюєте поточні пропси з попередніми(наприклад, мережевий запит може бути не потрібним, якщо проп не змінився).
This is also a good place to do network requests as long as you compare the current props to previous props(e.g. a network request may not be necessary if the props have not changed).