ARE COMPARING - переклад на Українською

• порівнюєте
• порівнюємо
• порівняти
• порівнюють
• здійснюється порівняння

Приклади вживання Are comparing Англійська мовою та їх переклад на Українською

But let's say we're comparing what's going on inside of my blue jar with what's going on inside of this purple dashed line.
Але давайте уявимо, що ми порівнюємо те, що відбувається всередині моєї блакитної банки з тим, що відбувається назовні від цієї фіолетової лінії.

Indeed, some economists are comparing the present collapse of Ukrainian industrial output to the losses faced by the Soviet Union during the Second World War.".
До речі, деякі економісти порівнюють сьогоднішній обвал української промисловості з втратами Радянського Союзу під час Великої Вітчизняної війни.

Be sure that you are comparing the precise very same vegetable or you won't be making an accurate comparison.
Переконайтеся, що ви порівнюєте точно такий же рослинного або ви не отримаєте точну картину.

This can be because we are comparing them to stuff from the present day.
Можливо, це відбувається тому, що ми порівнюємо їх з відносинами з нашого минулого.

In comments to the video users are comparing this moment with the effects of the famous Hollywood blockbuster“the Matrix”.
У коментарях до відео користувачі порівнюють цей момент з ефектами з знаменитого голлівудського бойовика“Матриця”.

not until you are comparing apples to apples.
поки ви не порівнюєте яблука з яблуками.

if you actually check their comparisons, they're comparing against a Core i5-4200U.
ви дійсно перевіряєте їх порівняння, вони порівнюють їх з Core i5-4200U.

In order to guarantee that you are comparing as many different companies as possible,
Що ви порівнюєте, як багато різних компаній,

In order to insure that you are comparing as many different companies as possible you need to take the time to fill out the forms on at least two and preferably three different comparison websites.
Якщо ви хочете переконатися, що ви порівнюєте, як багато різних компаній, як це можливо, вам потрібно буде заповнити форму, принаймні 3 різних веб-сайтах.

The larger it is, the faster the GPU, provided we're comparing within the same family(GTX 970 versus GTX 980 versus GTX 980 Ti, RX 560 versus RX 580, and so on).
Чим більше це, тим швидше графічний процесор, якщо ми порівнюємо їх в межах однієї сім'ї(GTX 970 проти GTX 980 порівняно з GTX 980 Ti, RX 560 проти RX 580 тощо).

COMPARING and CONTRASTING- Much like classifying, students will need to look closely at each topic or object they are comparing and really think about the significance of each one.
Порівняння та протиставлення багато в чому подібне до класифікації, адже щоб щось порівняти, учні мають пильно спостерігати за кожною темою чи предметом і ретельно думати про значення кожної з них.

This way you can be certain that you are comparing prices from the largest number of insurance companies possible,
Таким чином, ви можете бути впевнені, що ви порівнюєте ціни від найбільшого числа страхових компаній можливо,

Compare and Contrast Much like classifying, students will need to look closely at each topic or object they are comparing and really think about the significance of each one.
Порівняння та протиставлення багато в чому подібне до класифікації, адже щоб щось порівняти, учні мають пильно спостерігати за кожною темою чи предметом і ретельно думати про значення кожної з них.

When considering always-on data, it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
При розгляді постійних даних важливо враховувати, чи порівнюєте ви з точністю ті ж самі люди з плином часу, чи порівнюєте ви деяку зміну групи людей; див.

as the locals will think you are comparing them with some intimate parts of the human body.
місцеві жителі подумають, що ви порівнюєте їх з якимись інтимними частинами людського тіла.

as the locals will think you are comparing them with some intimate parts of the human body.
місцеве населення будуть думати, що ви порівнюєте їх з деякими інтимними частинами людського тіла.

it is important to consider whether you are comparing the exact same people over time or whether you are comparing some changing group of people;
важливо розглянути питання про те, що ви порівнюєте ті ж люди протягом довгого часу, або ви порівнюєте деяку мінливу групу людей; дивись, наприклад.

and now you are comparing Sopater to Satan.
і тепер ви порівнюєте Сопатера з Сатаною.

The leading behaviors are comparing prices and contacting a friend
Найпопулярнішими відповідями стали такі:«порівнюю ціни»,«контактую з другом

For example, if we are comparing the support for a certain political candidate among women with the support for that candidate among men,
Наприклад, якщо ми порівняємо підтримку певного політичного кандидата серед жінок з підтримкою цього ж кандидата серед чоловіків,