ПОРІВНЯЄМО - переклад на Англійською

• compare
• is comparable
• comparing
• compared
• compares

Приклади вживання Порівняємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що, якщо ми порівняємо наші ДНК?
Does it matter if we share DNA?

Своєю яскравістю він буде порівняємо з найяскравішими зірками.
Its brightness it will be comparable to the brightest stars.

Розберемося з популярними варіантами і порівняємо особливості експлуатації.
Let us examine embodiments and with popular operating characteristics comparable.

І порівняємо, може однакову цифру отримаємо.
And run it, we got the same figure.

Отже, порівняємо два будинки у Китаї та Нігерії.
So let's compare two homes in China and Nigeria.

Давайте порівняємо цих птахів.
I compare that to birds.

Отже порівняємо дві сусідні громади.
Let us compare two hypothetical neighbors.

Давайте порівняємо особливості вибору землі під електростанції на сонячній енергії(тип- фотоелектричні панелі)
Let's compare the features of the choice of land for solar power plants(type- photovoltaic panels)

Процесор Apple A10 в iPhone 7 порівняємо по продуктивності з чіпом A9X в iPad Pro.
CPU the Apple iPhone 7 in A10 is comparable in performance with the A9X chip in the iPad Pro.

Але якщо ми порівняємо варіанти- продати сьогодні дешевше,
But if we compare the options: to sell today cheaper,

бойового оснащення цей корабель порівняємо з вітчизняним атомними важкими крейсерами типу"Кіров".
military equipment of this ship is comparable with the Russian atomic heavy cruisers like"Kirov".

(Ми порівняємо useEffect з іншими методами на сторінці Використання хука ефекту.).
(We will show examples comparing useEffect to these methods in Using the Effect Hook.).

Рівень тепловтрат дерев'яного будинку зі стінами в 200мм порівняємо по показниками зі стіною з червоної цегли товщиною 1000 мм.
The level of heat losses of a wooden house with a wall of 200 mm is comparable in parameters with a wall of red brick with a thickness of 1000 mm.

і може бути порівняємо з невеликим укусом бджоли.
although it can be compared with a small bee sting.

За словами клієнтів, ефект від сеансу порівняємо з тижневим відпочинком на престижних СПА-курортах.
According to customers, the effect of a session is comparable to the week-long holiday at the most prestigious spa resorts.

По міцності стеклокомпозит порівняємо зі сталлю, за теплоізоляційними властивостями- з деревом,
The strength of the glass composite is comparable with steel, On thermal insulation properties- with wood,

плеєр порівняємо з M6 по загальному сприйняттю звуку,
the player is comparable to the M6 in terms of overall sound perception,

Порівняємо вартість антикризового PR
We will compare the price of anti-crisis PR

Щоб зрозуміти це, ми порівняємо парадокс із знаходженням людини в лісі серед білих дерев.
To understand this we compare it to standing in a forest of white trees.

Відпочинок в сонячній Іспанії порівняємо з справжньою казкою, яскраві моменти якої
A holiday spent in the sunny Spain can be compared to a real fairy-tale,