ПОРІД ДЕРЕВА - переклад на Англійською

• wood
• breeds of a tree
• woods

Приклади вживання Порід дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подарунки й аксесуари виготовляються з елітних порід дерева без застосування будь-яких покриттів, здатних нашкодити натуральному матеріалу.
Gifts and accessories are made of elite types of wood without the use of any coatings capable of damaging natural materials.

цегла, і в 4 рази нижче ніж багато порід дерева.
is 4 times lower than many types of wood.

Будівельний брус, як і інша продукція, виготовляеться із сосни та інших порід дерева, вирощеного в екологічно чистих зонах.
Construction blocks as well as other products, are sawn from pine wood and other species of wood from ecologically clean regions.

також можуть виготовлятися з різних порід дерева.
can also be manufactured from a variety of wood species.

З моменту свого заснування компанія займається виробництвом обрізних пиломатеріалів із сосни та інших порід дерева, вирощеного в екологічно чистих зонах.
From the first days of establishment company“Resurslis” is continuously manufacturing sawn timber from pine and other species of wood from ecologically clean regions.

Ерзя винайшов метод обробки деяких місцевих дуже місцих порід дерева: альгарробо та кебрачо.
Erzia invented a method of processing some locally grown, extra-hard types of wood: algarrobo and quebracho.

Що ж стосується породи і типу покриття, то за рідкісним винятком більшість порід дерева використовуються і для створення паркету,
Regarding the rock and the type of coating, most types of wood are used, with few exceptions, for both parquet

Головна перевага такого матеріалу, як шпон, це можливість для столяра використовувати широкий асортимент порід дерева в меблевому виробництві.
The main advantage of such material as veneer is the opportunity for the joiner to use a wide range of wood species in furniture production.

то масивна шафа з цінних порід дерева підкреслить ваш представницький статус.
then a massive wardrobe of valuable wood accentuate your representative status.

виготовлених з металу та цінних порід дерева(чорного і червоного).
made from metal and precious woods(black and red).

меблі з цінних порід дерева, гарний паркет вимагають до себе в ансамбль саме такий аксесуар,
since furniture made of precious wood, beautiful parquet requires the ensemble of such accessory,

зазвичай може бути виготовлений із твердих порід дерева або міцного металу.
frame could be made of solid wood or hard metal).

меблі з цінних порід дерева, гарний паркет вимагають до себе в ансамбль саме такий аксесуар,
since furniture made of precious wood, beautiful parquet requires the ensemble of such accessory,

Використання цих порід дерева для підлоги вимагає, щоб ви були добре поінформовані щодо зовнішнього вигляду деревини,
Using these wood types for flooring requires that you be well informed as to the wood's appearance,

виготовленим з екзотичних порід дерева, рогівки або слонової кістки.
made of exotic wood species, cornea or ivory.

тополі та інших порід дерева.
poplar and other species of wood.

Хоча це, звичайно, дорожче, ніж більшість інших порід дерева, вона дуже міцна і буде тривати протягом багатьох років,
Although it is certainly more expensive than most other types of wood, it is VERY hard wearing

Вікна, вироблені з різних порід дерева, не промерзають, не бояться цвілі
Windows made of different wood, not frozen,

Розкішні моделі фуро все ще виготовляються з традиційних або дорогих порід дерева, таких як хінокі, і можуть бути модернізовані фурнітурою західного стилю.
This system is connected with the hot water heater, either gas/propane fired or electric/heat-pump types. Luxury models are still made out of traditional or expensive woods like hinoki, and can be retrofitted with Western-style fittings

душовою сосну потрібно обшити рейкою з твердих порід дерева, а для кімнати відпочинку сосна з її приємним запахом
a shower pine it is necessary to sheathe a batten of hard wood, and for a rest room, a pine with its pleasant smell