ПОСИЛЕНОЇ - переклад на Англійською

• enhanced
• increased
• reinforced
• strengthened
• heightened
• stepped-up
• intensified

Приклади вживання Посиленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

трохи провини, посиленої екологічною свідомістю.".
a little guilt, increasing the environmental awareness.".

вимагає посиленої обрізки, сприйнятливий до хвороб молодих пагонів.
requires intensive pruning, susceptible to diseases of young shoots.

Лікарі помістили дитину до стаціонару посиленої терапії, тому що побоювалися майже необоротного ураження мозку внаслідок алкогольної інтоксикації.
Doctors placed the baby in a hospital intensive therapy, as well as feared almost irreversible brain damage due to alcohol intoxication.

Декілька годин посиленої роботи- і перше завдання«Міський пейзаж» виконано!
Several hours of intensive work and the first task“Cityscape” was done!

Через посиленої роботи молочних залоз,
Due to the intensive work of the mammary glands,

Без посиленої підтримки виконавчої ланки менеджменту
Without strong support from executive management

застосовуючи модель посиленої децентралізації.
business and industry, which is strengthened by a decentralised model.

зрушення було повільним і вимагало посиленої міжнародної співучасті.
progress was slow and required intensive international engagement.

тому вони з давніх пір служили об'єктом посиленої промислу і на початку XX ст.
so they have long served as an object of intensive fishing and in the beginning of the XX century.

наноботи є фактором посиленої небезпеки: вони здатні до самовідтворення.
nanobots share a dangerous amplifying factor: they can self-replicate.

Таким чином, примусити організм використовувати свої резерви ми можемо й за допомогою періодичної посиленої роботи окремих органів і систем.
Thus, to force the body to use its reserves we can and with the help of periodic hard work of individual organs and systems.

хвилювань, посиленої фізичної або розумової роботи.
worries, intense physical or mental work.

Адмірал Ставрідіс визначить кількість кораблів, необхідних для забезпечення такої посиленої присутності, і очікується, що ці кораблі зі
Admiral Stavridis will determine the number of ships required to provide this enhanced presence and it is expected that these ships,

що вимагає посиленої роботи головного мозку,
requiring enhanced brain work,

Внаслідок посиленої напруженості в Тихому океані після виходу Японії з Ліги Націй"Террор" був відремонтований,
As a result of increased tensions in the Pacific Ocean, following Japan's withdrawal from the League of Nations,

Наголошувалося на важливості нових підходів для наповнення стратегічного партнерства між Україною і США- від посиленої політичної, торговельно-економічної
The importance of new approaches and bold initiatives for the replenishment of strategic partnership between Ukraine and USA was noted- from the enhanced political, trade-economic

дверей стандартної або посиленої конструкції(зовнішніх і міжкімнатних),
doors of standard or reinforced construction(external and internal),

партнерами яких є особи із зазначених юрисдикцій може бути об'єктом посиленої уваги органів державного нагляду(контролю),
whose partners are persons from these jurisdictions, can be the object of increased attention of the state supervision(control)

Отже, доцільним було би застановитися щодо наповненням квазі-інституційним змістом(з використанням механізмів посиленої політики сусідства,"асоційованого партнерства")
Therefore, it would be expedient to think about implementing quasi-institutional content(using mechanisms of a strengthened neighborly policy,“alliance partnership”)

За рахунок посиленої конструкції і шин з високою прохідністю він може долати різні перешкоди на зразок каменів,
Thanks to the reinforced construction and tires with high traffic capacity, it can overcome various obstacles like rocks,