ПОСЛІДОВНОСТЯМИ - переклад на Англійською

• sequences
• sequence

Приклади вживання Послідовностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активність генів визначається не тільки послідовностями нуклеотидів, які забезпечують транскрипцію генів з утворенням мРНК, але також іншими послідовностями нуклеотидів,
The activity of genes is determined not only by sequences of nucleotides that provide gene transcription with the formation of mRNA,

послідовності подій, що найбільш ймовірно зможуть вплинути на проєкт вважаються«критичними подіями» або«критичними послідовностями подій».
the event chains that have the most potential to affect the projects are the“critical events” or“critical chains of events.”.

послідовності подій, що найбільш ймовірно зможуть вплинути на проект вважаються«критичними подіями» або«критичними послідовностями подій».
event chains that have the most potential to affect the project are the"critical events" or"critical chain of events.".

Оскільки прологові програми самі є послідовностями термів Прологу(:-/2 є інфіксним оператором),
Since Prolog programs are themselves sequences of Prolog terms(: -/2 is an infix operator)

Остання група методів базується на принципі, що структура є еволюційно консервативнішою, ніж послідовність, а тому іноді видається за можливе знайти споріднені білки з несхожими послідовностями, а тоді спробувати"просилити" послідовність шуканого білка через структуру шаблону.
The latter group of methods is based on the principle that the structure is evolutionarily more conservative than the sequence, and therefore it is sometimes possible to find related proteins with dissimilar sequences, and then try to"amplify" the sequence of the desired protein through the pattern structure.

У стандартний набір гри входить: п‘ять дерев‘янихДНК-сегментів для складання, один- з чотирма цілими змістовними послідовностями(на різних гранях), а також блок з чотирма амінокислотними послідовностями(білками),
One standard set of the basic game consists of five wooden pieces of DNA sequences for assembly, one wooden piece with four consensus DNA sequences and one with four corresponding protein sequences,

Послідовність та наполегливість центральної виконавчої влади в проведенні реформи;
Coherence and persistence of the central executive in carrying out the reform;

Часто робочі процеси описують як послідовності завдань, які дають певний результат.
A workflow is sometimes described as a series of tasks that produce an outcome.

Він має свою генну послідовність, він щойно отримав свою назву.
It just had its gene sequencing, it just got its name.

Послідовність курсів готує студентів до цілеспрямованих аспекті…+.
The course sequencing prepares students with targeted aspects of…+.

Тому послідовність узгоджених реформ також є правильним шляхом.
Continuity of agreed reforms is therefore the correct path.

Раціональна послідовність базується в основному на йогу ви практикуєте.
Rational sequencing is based largely on the yoga you practice.

Послідовність другого і третього блаженства різна в різних текстуальних традиціях.
The order of the second and third Beatitudes varies in accordance with the different textual traditions.

Сучасні алгоритми послідовності не здатні впоратися з цими відмінностями.
Modern sequencing algorithms aren't equipped to deal with these disparities.

З технічних причин маршрут і послідовність проведення екскурсій можуть бути змінені.
For technical reasons the route and the order of route tours can be changed.

А Ти знаєш, що послідовність кольорів у будь-якої райдуги завжди однакова?
You know the color order in a rainbow is always the same?

Я думаю, що послідовність партнерства України і США збережеться.
I believe that partnership between Ukraine and the United States will remain consistent.

Урбаністична послідовність і зміни.
Urban Continuity and Change.

Чи встановлено терміни послідовності для нових фільмів X-men?
Has the continuity timeline been established for the new X-men movies?

Пам'ятайте, що найкращі результати приносять дисциплінованість та послідовність.
Remember that the best results happen when you're disciplined and consistent.