ПОСТАВИЛИ НА - переклад на Англійською

• put on
• posed at

Приклади вживання Поставили на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, Ватсон, що ви поставили на сім з половиною фунтів, так як я бачив, як ти.".
I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you.".

З заваду першу модель поставили на поля для проходження тест-драйву.
Directly from the plant, the first model was put on the fields for passing the test drive.

Супрун поставили на місце в новому МОЗ
Suprun put in place in the new Ministry of health

В кінці 2006-початку 2007 року поставили на виробництво ще дві моделі KIA- Rio і Sorento.
In late 2006-early 2007, the plant has put on the production of two models of KIA- Rio and Sorento.

ІС-4 вивели з експлуатації і поставили на довготривале зберігання,
The IS-4 was taken out of operation and placed in long-term storage,

У Зеленського поставили на місце журналіста,
Zelensky have put in place a journalist,

Спершу його поставили на коліна і змусили вибачатись за участь у військовій агресії проти України,
First he was put on his knees and forced to apologize before Ukrainians for participating in military aggression against Ukraine,

Річний маяк поставили на колеса та рейки,
A 120-year-old lighthouse has been put on wheels and rails

Прямо з заводу першу модель поставили на поля для проходження тест-драйва.
Directly from the plant, the first model was put on the fields for passing the test drive.

Ямамото поставили на чолі групи, відомою під назвою«47 самураїв», яка займалася створенням
Yamamoto was put in charge of a team at Mazda that later became known as the 47 Samurai,

А деякі люди, які поставили на її перемогу, підняли більше грошей, ніж самі переможці.
And some people who bet on its victory raised more money than the winners themselves.

Складалося враження, що у людини відрізали ніс і поставили на його місце протез,
The impression was that the man cut off his nose and put in its place prosthesis,

З додатками конкуренції, які поставили на операторів зв'язку,
With the competition apps have put on telecom operators,

Чоловікові нецікаво, чому його поставили на друге місце,
My husband is not interested, why he was put in second place,

Немовля Марія, як тільки Її поставили на першу сходинку,
Infant Mary, as soon as she was put on the first step,

Факти вже давно поставили на службу політиці,
The facts have long been put in the service of politics,

увесь процес поставили на бізнесові рейки.
the whole process was put on the rails of business.

підготовці співробітників, ми поставили на автономний розвиток в цій галузі.
training of employees, we have put on autonomous development in this area.

там можуть бути довгі черги на операцію, але це не те, щоб чекають, щоб поставили на чергу на операцію.
waiting lists for surgery, but that's different to waiting to be put on a waiting list for surgery.

Вони носили сіно селянам та давали його господиням, аби ті поставили на нього кутю та узвар.
They were given hay farmers and his mistress, so that they put on him kutyu and stewed fruit.