WAS PUT ON - переклад на Українською

• був поставлений на
• поставили на
• було поставлено на
• був виставлений на
• посадили на
• поклали на
• було випущено на
• була віддана під
• був посаджений на
• ставиться на

Приклади вживання Was put on Англійська мовою та їх переклад на Українською

which after extensive discussions, was put on a roll-call vote.
яка після детального обговорення було поставлено на поіменне голосування.

The activist, who spoke against the construction of Yanukovych's son, was put on five years.
Активіста, який виступав проти будівництва сина Януковича, посадили на п'ять років.

The black bar under this logo signifies the product was put on the market after15th August 2005.
Чорна риска означає, що виріб було випущено на ринок після 15 серпня 2005 року.

who all his life was put on treatment of patients
які все своє життя поклали на лікування хворих

the whole process was put on the rails of business.
увесь процес поставили на бізнесові рейки.

The black bar signifies the product was put on the market after 15th August 2005.
Чорна риска означає, що виріб було випущено на ринок після 15 серпня 2005 року.

Almost two thousand years ago, Truth was put on trial and judged by people who were devoted to lies.
Майже дві тисячі років тому Істина була віддана під суд та засуджена людьми, що посвятили себе брехні.

However, he sent his draft to the Verkhovna Rada with the request to reconcile his draft with other alternatives before it was put on the agenda.
Тим не менш, він направив свій проект у Верховну Раду з проханням погодити свій проект з іншими альтернативами, перш ніж його поставили на порядок денний.

In heavy fetters he was put on a ship sailing to Illyrica to the River Dunaj-Danube.
В тяжких оковах він був посаджений на корабель, що плив в Іллірик, по річці Дунай.

The solid black bar is used to signify the equipment was put on the market after 13 August 2005.
Чорна риска означає, що виріб було випущено на ринок після 15 серпня 2005 року.

Almost two thousand years ago, Truth was put on trial and judged by people who were committed to lies.
Майже дві тисячі років тому Істина була віддана під суд та засуджена людьми, що посвятили себе брехні.

People” in the elections, this process was put on pause.
партії"Слуга народу" на виборах цей процес поставили на паузу.

Over two thousand years ago, Truth was put on trial and judged by people who were devoted to lies.
Майже дві тисячі років тому Істина була віддана під суд та засуджена людьми, що посвятили себе брехні.

a thyroid test, and was put on a series of different medications and herbs.
тест на щитовидну залозу, і поставили на ряди різних ліків і трав.

after which the mixture was put on fire, and brought to a boil.
після чого суміш ставиться на вогонь і доводиться до кипіння.

Pakistani officials confiscated his travel documents and Bulter was put on a plane back to Doha
чиновники конфіскували його проїзні документи, і Балтер був посаджений на літак назад до Дохи,

A hundred years ago, the issue of autocephaly was put on the agenda by the state leadership of the Ukrainian People's Republic.
Ще сто років тому питання автокефалії було поставлене на порядок денний державним проводом Української Народної Республіки.

Such companies can take your money, which was put on the forecast, and just dissolve.
Такі компанії можуть забрати Ваші гроші, які були поставлені на прогноз, і просто розчинитися.

And in this story you can track in time which track was put on the radio earlier.
І в цій історії можна за часом відстежити, який трек ставилося на радіо раніше.

The President recalled that hundred years ago the issue of autocephaly was put on the agenda by the state leadership of the Ukrainian People's Republic.
Президент нагадав, що ще сто років тому питання автокефалії було поставлене на порядок денний державним проводом Української Народної Республіки.