ПОСТІЙНИЙ ПОШУК - переклад на Англійською

• constant search
• permanent search
• continuous search
• continual search

Приклади вживання Постійний пошук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає постійний пошук нестандартних ідей,
This means a constant search for non-standard ideas,

Існує постійний пошук нових рішень, щоб зробити це місце найбільш привабливим для туристів.
There is a constant search for new solutions that make these places as attractive as possible for tourists.

Водночас, ведеться постійний пошук та розгляд нових напрямків
At the same time, there is a constant search and consideration of new directions

Повага до традицій і постійний пошук нових ідей допомагають нам зробити ваше свято незабутнім.
We respect traditions and continuously search for new ideas, this helps us make your celebration simply unforgettable.

Наша робота передбачає постійний пошук і втілення кращих ідей, які результативні як для засновників,
Our work involves a constant search for and implementation of the best ideas that are effective for both founders

Основною місією університету є постійний пошук істини через свої дослідження
The basic mission of a university is a continuous quest for truth through its research,

Постійний пошук новітніх, більш ефективних методів навчання
The constant search for new and more effective methods of teaching

Постійний пошук Інтернету викличе всілякі природні способи природного підсилення вашого тестостерону.
A cursory search of the internet will throw up all manner of natural ways to boost your testosterone naturally.

Постійний пошук інновацій і прогресу робить Водолія найважливішими людьми, які можуть змінити цей світ.
The constant search for innovation and progress makes Aquarius the most important people who can change the world.

Безлімітний тарифний план для найактивніших бізнесів, створений для клієнтів, яким бракує часу на постійний пошук оптимізації в операційній діяльності.
Unlimited tariff plan for active business, created for customers who do not have time to constantly search for optimization of operating activities.

в основі етичного утилітаризму лежить постійний пошук“максимального” щастя.
at the foundation of ethical utilitarianism there is the continual quest for"maximum" happiness.

У разі UX-дизайну у вас немає остаточного рішення задачі, тільки постійний пошук найкращого рішення.
In the case of UX design, you don't have a final solution for the problem, only the constant search for the better solution.

Народний художник України Володимир Микита під час відкриття виставки влучно підмітив, що для творчості Любові Микити притаманний постійний пошук.
During the opening of the exhibition, the People's Artist of Ukraine Volodymyr Mykyta aptly noticed that the creativity of Liubov Mykyta can be characterized by a constant search.

адміністративної підтримки, постійний пошук нових напрямків розвитку.
administrative support, the constant search for new directions of development.

бажання служити і постійний пошук істини.
the desire to serve and the constant search for truth.

У компанії FerreroLegno ми працюємо для майбутнього, поєднуючи постійний пошук ремісничого якості
FerreroLegno builds the future by combining the constant search for quality craftsmanship

Проте водночас мистецтво- це територія свободи та постійний пошук можливостей розширення своїх кордонів.
Art is a free-zone and a constant search for opportunities to push back its borders.

репресії та постійний пошук зовнішніх ворогів.
repression and the constant search for external enemies.

яка корінням уходить в глибині історії, через постійний пошук більш інноваційних,
deeply rooted in its history through a constant search for an ever more innovative,

Постійний пошук якихось можливостей буде ефективним лише в поєднанні з нахабством, волею
The constant search for some features will be effective only in combination with insolence,