ПОТЕНЦІЙНІ КАНДИДАТИ - переклад на Англійською

• potential candidates
• prospective candidates
• potential applicants

Приклади вживання Потенційні кандидати Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому і виборці, і потенційні кандидати та члени комісій повинні дістати великий масив якісної просвітницької інформації щодо виборчих правил та процедур.
so voters and potential candidates and members of the commissions should receive a large amount of high-quality educational information on election rules and procedures.

Але для оголошення конкурсу йому було потрібне положення про Національну раду з питань науки та технологій, щоб потенційні кандидати до Нацради розуміли, які в них будуть обов'язки та повноваження.
But to announce the competition, it required regulation on National Council on Science and Technology for the potential candidates of National Council to understand their future duties and powers.

жовтим- потенційні кандидати.
yellow are potential candidates.

країни-кандидати та потенційні кандидати, які користуються перевагами стратегії на попередньому етапі приєднання до ЄС,
candidate countries and potential candidates which benefit from a pre-accession strategy, in accordance with the general principles

На цьому сайті, потенційні кандидати повинні вибрати розділ"Erasmus+(за межами Європи)", далі"рівень дослідження/ співпраці","країна", домашня установа"Партнер установи", і, нарешті,"Угода".
On-line application form can be found at WEB On this site, potential candidates must select a section"Erasmus+(outside of Europe)", further"level of research/ cooperation","country", home institution"Partner of the institution", and finally the"Agreement".

Однак, є можливість отримати звільнення для потенційні кандидати, які пройшли курс навчання не менше одного року(рівний 60 кредитів ECTS) на англомовному вищому
However, there is a possibility to obtain an exemption for prospective candidates who have completed a study course of minimum one year(equal to 60 ECTS credits)

суміжних згаданим у п. 3. 4., але потенційні кандидати повинні будуть представити обґрунтування доцільності підтримки навчання за обраною спеціальністю.
mentioned in item 3.4.; however, potential candidates will have to present rationale for support of education in the chosen speciality.

країни-кандидати та потенційні кандидати, Латинська Америка,
candidate countries and potential candidates, Latin America,

у сет-листі Career Mode: в оголошенні про роботу від 2008 року для майбутніх плейтестерів Guitar Hero було сказано, що потенційні кандидати повинні вміти її зіграти, як одну з чотирьох на найвищому рівні складності.
a 2008 job advertisement for future Guitar Hero playtesters listed the song as one of four that potential applicants had to be capable of playing on the highest difficulty level.

країни-кандидати та потенційні кандидати, Латинська Америка,
candidate countries and potential candidates, Latin America,

Так що кожен потенційний кандидат знайде тут щось саме для себе.
So every potential candidate will find something for himself.

Потенційний кандидат повинен.
A potential candidate should.

Інший потенційний кандидат- це перхлорат
Another potential candidate is perchlorate

Боснія і Герцеговина- потенційний кандидат.
Bosnia-Herzegovina is a potential candidate.

У деяких юрисдикціях інформація про вступ відкрита для того, щоб потенційний кандидат знав, де знайти додаткову інформацію.
In other jurisdictions, more open advertising is used to inform potential candidates where to go for more information.

У деяких юрисдикціях інформація про вступ відкрита для того, щоб потенційний кандидат знав, де знайти додаткову інформацію.
In other jurisdictions, more open advertising is utilized to inform potential candidates where to go for more information.

Я пишу вам, тому що я потенційний кандидат студент з великим інтересом в ваших дослідженнях.
I am writing you because I am a prospective Ph.D. student with considerable interest in your research.

демократичної партії Японії як потенційний кандидат на губернаторських виборах 2014 в Токіо.
Democratic Party of Japan as a potential candidate for the 2014 gubernatorial election in Tokyo.

Або ж відмова від реєстрації- в разі, якщо потенційний кандидат не виконав якісь вимоги законодавства.
Or refusal of registration- in case, if the potential applicant does not comply with any requirements of the legislation.

Таким чином, кожен англійської сертифікат володіння мовою, які потенційний кандидат володіє будуть перевагою в процесі прийому.
Therefore, each English proficiency certificate that a potential candidate possess will be an advantage in the admission process.