POTENTIAL APPLICANTS - переклад на Українською

• потенційні заявники
• потенційних претендентів
• потенційних подавачів
• потенційних абітурієнтів
• потенційні апліканти
• потенційних заявників
• потенційні кандидати

Приклади вживання Potential applicants Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is, we need to develop the entire procedural part from scratch, so that potential applicants will understand what to do to get financing from the Ukrainian Cultural Foundation
Тобто маємо розробити усю процедурну частину з нуля, щоб потенційним заявникам, було зрозуміло, що зробити для того, щоб отримати фінансування від Українського культурного фонду,

Poll Results Employers in Russia indicate that they are even in a crisis are ready to offer potential applicants proficient in English salaries 30-35% higher than workers without such knowledge.
Результати опитування роботодавців в Росії вказують на те, що вони навіть в умовах кризи готові запропонувати потенційним претендентам, добре володіють англійською мовою, зарплату на 30-35% вище, ніж працівникам без знання такого.

Potential applicants and preselected applicants have an opportunity to clarify specific issues and ask questions through the Helpdesk,
Потенційні подавачі та подавачі, відібрані на першому етапі Конкурсу, мають можливість уточнювати окремі питання

This will not only help potential applicants, who often do not have sufficient legal knowledge, but also greatly simplify and speed up the work of disciplinary bodies without compromising quality.
Це не лише допоможе потенційним заявникам, які часто не володіють достатніми юридичними знаннями, але й значно спростить та пришвидшить роботу дисциплінарних органів без шкоди якості.

The restricted Call for Proposals means that potential applicants must submit a project idea in two steps:
Обмежений конкурс заявок означає, що потенційні подавачі мають представити ідею проекту в два етапи:

almost all patients in this category may be potential applicants for the SSRI use.
практично всі пацієнти зазначеної категорії можуть бути потенційними претендентами на застосування СІЗЗС.

the high cost of living in Kyiv(away from parents) is what bars many potential applicants from the regions from studying at KSE even with the prospect of getting a full-tuition waiver.
висока вартість проживання в Києві є перешкодою для багатьох потенційних абітурієнтів з регіонів для навчання у KSE, навіть за умови отримання стипендії, яка покриває повну вартість навчання у Школі.

It is of the utmost importance for the effective operation of the system of individual application instituted under Article 34 that applicants or potential applicants should be able to communicate freely with the Court without being subjected to any form of pressure from the authorities to withdraw
Для ефективної дії системи подачі індивідуальних заяв, запровадженої статтею 34 Конвенції, найголовнішим є те, що заявники або ж потенційні заявники повинні мати можливість вільно спілкуватися з Судом без здійснення тиску на них з боку влади щодо відклику їх заяв

The CARE partnering tool supports potential applicants for the Horizon 2020 Work programme of the Societal Challenge 5"Climate action,
У рамках мережевого проекту НКП«CaRE»в Соціальному виклику 5, інструмент пошуку партнерів підтримує потенційних претендентів на Горизонт 2020 Програма роботи в соціальному виклику 5«Клімат, довкілля,

It is predominantly online distance learning, but potential applicants should note that there is an expected clinical commitment of one day a month hosted by the Edinburgh Dental Institute where they will gain clinical experience in providing conscious sedation for patients.
Ця частина часу- це переважно інтернет-дистанційне навчання, але потенційні заявники повинні звернути увагу на те, що протягом одного дня на місяць, що проводиться Інститутом стоматології в Единбурзі, існує очікувана клінічна залежність, де вони отримають клінічний досвід у наданні свідомих седативних заходів для пацієнтів.

the partnering tool supports potential applicants for the Horizon 2020 Work programme of the Societal Challenge 5“Climate action,
інструмент пошуку партнерів підтримує потенційних претендентів на Горизонт 2020 Програма роботи в соціальному виклику 5«Клімат, довкілля,

This part-time programme is predominantly online distance learning but potential applicants should note that there is an expected clinical commitment of one day a month hosted by the Edinburgh Dental Institute where they will gain clinical experience in providing conscious sedation for patients.
Ця частина часу- це переважно інтернет-дистанційне навчання, але потенційні заявники повинні звернути увагу на те, що протягом одного дня на місяць, що проводиться Інститутом стоматології в Единбурзі, існує очікувана клінічна залежність, де вони отримають клінічний досвід у наданні свідомих седативних заходів для пацієнтів.

It is of the utmost importance for the effective operation of the system of individual application instituted under Article 34 that applicants or potential applicants should be able to communicate freely with the Court without being subjected to any form of pressure from the authorities to withdraw
Що надзвичайно важливою умовою ефективного функціонування механізму подання індивідуальних заяв, передбаченого статтею 34 Конвенції, є забезпечення для заявників чи потенційних заявників можливості вільно спілкуватися із Судом, не зазнаючи тиску в будь-якій формі з боку органів влади, спрямованого на те, щоб змусити їх відкликати

a 2008 job advertisement for future Guitar Hero playtesters listed the song as one of four that potential applicants had to be capable of playing on the highest difficulty level.
у сет-листі Career Mode: в оголошенні про роботу від 2008 року для майбутніх плейтестерів Guitar Hero було сказано, що потенційні кандидати повинні вміти її зіграти, як одну з чотирьох на найвищому рівні складності.

It's even more difficult for that recruiter to then discuss the job with a potential applicant.
Рекрутеру важко обговорювати подробиці роботи з потенційним кандидатом.

Of Course, from a potential applicant will require education documents
Природно, від потенційного абітурієнта будуть вимагати документи про освіту

Or refusal of registration- in case, if the potential applicant does not comply with any requirements of the legislation.
Або ж відмова від реєстрації- в разі, якщо потенційний кандидат не виконав якісь вимоги законодавства.

The requested Central Authority shall take such measures as are appropriate if satisfied that they are necessary to assist a potential applicant in making an application under Article 10
Запитуваний центральний орган вживає таких заходів, які є належними, якщо пересвідчиться, що вони є необхідними для сприяння потенційному заявнику в підготовці заяви відповідно до статті 10 або в з'ясуванні того,

For all our potential applicants.
Бажано на кожного потенційного клієнта.

For more information, potential applicants can visit WEB.
Для більш детальної інформації потенційні кандидати повинні ознайомитися з правилами WEB.