ПОТЕРПІЛОЇ - переклад на Англійською

• victim
• injured
• aggrieved
• affected

Приклади вживання Потерпілої Українська мовою та їх переклад на Англійською

компенсації претендують потерпілої третьої особи будуть покриті за рахунок політики,
also the compensations claimed by the injured third-party will probably be covered by the policy,

компенсації претендують потерпілої третьої особи будуть покриті за рахунок політики,
also the compensations claimed through the injured third-party is going to be covered by the policy,

заснув в шафі у потерпілої.
sleeping in a cupboard at the victim.

то буде переслідуватися за законом потерпілої держави.
she will be prosecuted according to the laws of the affected country.

Це залежить тільки від водія або потерпілої сторони підійти до авторитетної юридичної фірми для правильного виду допомоги і ради.
It is up to the driver or injured party to approach a reputable law firm for the right kind of assistance and advice.

реакції Акане щодо потерпілої внаслідок дій злочинця-насильника».
Akane's reaction to the victim who presented as a violent criminal".

особливо для збереження небезпечно потерпілої єдності Православ'я.
especially to preserve the dangerously affected unity of Orthodoxy.

Доктор Acorn Birdy рівня PackВаша мета в цій веселій гра-головоломка, щоб допомогти лікар Acorn досягти потерпілої птахів.
Your goal in this fun puzzle game is to help Doctor Acorn reach the injured birds.

перебування в місці проживання або перебування потерпілої і заборона будь-яким способом з нею контактувати.
stay in the place of residence or stay off the victim and a ban on any contact with a victim..

то буде переслідуватися за законом потерпілої держави.
he will be prosecuted under the law of the affected state.

знадобиться заяву потерпілої сторони.
will need a statement of the injured party.

Представництво інтересів міжнародної сільськогосподарської групи, як потерпілої, у 6 кримінальних провадженнях щодо порушення прав на торгову марку;
Representing international agriculture group as a victim in 6 criminal proceedings on trademark infringements;

обов'язковими навіть тоді, коли не вдалося повною мірою компенсувати збитки потерпілої сторони.
binding even when it was impossible to fully compensate for damages of the injured party.

Представництво інтересів однієї з провідних світових авіакомпаній, як потерпілої, у трьох кримінальних провадженнях щодо привласнень на суму 20,
Representing one of the leading world's airlines as a victim in 3 criminal proceedings on embezzling of approx.

холестерин і інших клітинних продуктів відкладаються також поблизу потерпілої артерії сайту,
other cellular products are also deposited near the injured artery site,

Є можливість отримати його після контакту з інфекційними області з нуля або інші види потерпілої шкіри на інші частини вашого тіла.
It is possible to get it after contact of infectious area with a scratch or other types of injured skin on the other part of your body.

своїх фанатів купувати браслети зі своїм автографом, щоб виручити гроші для потерпілої від цунамі Японії.
is urging her fans to buy a bracelet to raise funds for the victims of the Japanese earthquake and tsunami.

Особа потерпілої поки не встановлена, на вигляд їй близько 35 років.
The identity of the victim is unknown so far, it is estimated that he is around 35 years old.

Згідно з твердженнями Уряду, заявник втратив статус особи, потерпілої через стверджуване порушення Конвенції, після виплати йому боргу 5 березня 2001 року.
According to the Government, the applicant ceased to be a victim of the alleged breach of the Convention as a result of the payment of the debt on 5 March 2001.

За словами потерпілої, чоловік«з гострим предметом в руках» погрожував вбити її.
According to the victim, a man"with a sharp object in the hands of the" threatened to kill her.