Приклади вживання Поточна вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переглянути планову і поточну вартість.
View planned and actual cost.Оцінка поточної вартості та капіталізації твору мистецтва з перспективою росту для 10 робіт.
Assessment of the current price and capitalization Визначення поточної вартості акцій.
Determination of the current value Цiни розрахованi за поточною вартістю дизпалива.
Ця оцінка не просто дає інвесторам уявлення про поточну вартість бізнесу, але також забезпечує вартість кожної випущеної акції.
This valuation doesn't just give investors an idea of the current value of the business, but it also provides the Показник CROGI враховує не тільки поточну вартість активів, але і вартість активів, яка була створена у попередніх періодах.
The CROIGI indicator takes into account not only the current value of assets but also the У цьому прикладі функцію NPV використано, щоб повернути чисту поточну вартість для руху грошових коштів, обсяги якого містяться в масиві Values().
This example uses the NPV function to return the net present value for a series of cash flows contained in the array Враховуючи поточну вартість госпіталізації та медичного лікування,
Given the current cost of hospital staysІнвестор може вирішити, в який проект інвестувати, розрахувати поточну вартість кожного проекту, використовуючи однакову процентну ставку для кожного розрахунку,
An investor can decide which project to invest in by calculating each projects' present value(using the same interest rate for each calculation)Тому знадобиться майже століття, щоб створити один грам, що з економічної точки зору, значно перевищує поточну вартість золота.
So it would take almost the age of the universe to produce one gram at a cost vastly exceeding the current value of gold.Тому важливо точно визначити поточну вартість енергії, очікуваний щорічний ріст цін на енергію протягом оцінюваного періоду,
Therefore, it is important to determine the current cost of energy and the expected annual energy price escalation for the estimated life,Еквівалентна річний прибуток Еквівалентна річний прибуток- еквівалентний річний дохід на чисту поточну вартість інвестиційного проекту.
Equivalent annual benefit: The equivalent annual annuity for the net present value of an investment project.Власник не продасть свій бізнес за ціною нижче поточної вартості прогнозованих майбутніх доходів.
The owner will not sell his business at a price below the current value of the projected future income.Тому важливо точно визначити поточну вартість енергії, очікуваний щорічний ріст цін на енергію протягом оцінюваного періоду,
So it is important to accurately determine the current cost of energy, the anticipated annual energy price escalation for the estimated equipment life,Перехресне норма прибутку Перехресне норма прибутку- прибуток, при якій два альтернативні проекти мають однакову чисту поточну вартість.
Crossover rate: The return at which two alternative projects have the same net present value.який здійснить відшкодування відповідно до поточної вартості вашого пошкодженого багажу.
which will do the reimbursement according to the current value of your damaged baggage.Формула також може бути використана для розрахунку поточної вартості грошей, які будуть отримані в майбутньому.
The formula can also be used to calculate the present value of money to be received in the future.Максимальна сума Scrum-пойнтів, якими ви можете оплатити захід- 15% від поточної вартості заходу.
The maximum amount of Scrum Points with which you can pay for an event is 15% of the current cost of the event.яка полягає у фіксації поточної вартості засобів за допомогою укладання угод на ринку Форекс.
which is to fix the current value of these funds through the conclusion of transactions on the Forex market.Крім того, аналітики RBC вважають, що в разі укладення угоди Apple доведеться заплатити на 40% більше поточної вартості акцій.
Moreover, RBC analysts believe that if 
