ПОТРЕБА ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human need
• person's need

Приклади вживання Потреба людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

слабких общинних зв'язків, потреба людини до приналежності веде до розширення можливостей центрального уряду, як ніколи раніше.
weak communal ties, the human need for belonging tends to empower central governments as never before.

З характеру цього відношення видно також в якій мірі потреба людини стала людською потребою,
In this relationship is revealed, too, the extent to which man's need has become a human need;

З характеру цього відношення видно також в якій мірі потреба людини стала людською потребою,
This relationship also demonstrates the extent to which man's needs have become human needs,

Потреба людини накопичувати і розширювати свої знання сприяла створенню декількох університетів у різних давніх цивілізаціях,
The need of man to build up and expand their knowledge is what led to the creation of several universities in various ancient civilizations,

Й ту ж саму потребу людини.
It's the same human need.

Здатність задовольняти певну потребу людини.
Your ability to satisfy a human need.

Енергетична і харчова цінність продуктів ІРП повинна становити добову потребу людини.
The energy and nutritional value of the products of IRP should be the daily human need.

Але його дозування в них занадто мала, щоб покрити добову потребу людини.
But his dosage is too low to cover the daily human need.

Й ту ж саму потребу людини.
The same human need.

Духовні потреби людини;
Spiritual needs of people;

Однією з основних потреб людини є потреба в спілкуванні.
One of the primary human needs is the need to communicate.

первинних потреб людини, іноді навіть неусвідомлених.
primary needs of human, sometimes even unconscious.

У південних штатах найнагальніші потреби людини ніколи не залишаються невдоволеними.
In the southern states the most pressing needs of man are always satisfied.

Розширені потреби людини.
People's needs increase.

Максимально задовольнити потреби людини в межах житлового району;
To meet the needs of a person within the residential district at maximum;

Матеріальні потреби людини- приклади, особливості.
Material needs of man- examples, features.

Намагається задоволити потреби людини, навіть ціною власного благополуччя.
They seek to meet other people's needs even at the cost of their own.

Служачи пристрастям і потребам людини.
Serving the passions and human needs.

Як зазначені процеси задовольняють потреби людини?
How do built environments meet the needs of people?

Він визначив три основні потреби людини.
Identify the three basic needs of people.