ПОТРІБНО ЗАКРІПИТИ - переклад на Англійською

• must be secured
• you need to fix
• should be enshrined
• have to be enshrined

Приклади вживання Потрібно закріпити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього на пні потрібно закріпити мотузку(бажано по вище),
After that, the stump will need to anchor the rope(over it), and under the stump itself,

Для цього Росії потрібно закріпити існування маріонеткових утворень в конституції жертви
To do this, Russia needs to consolidate the existence of puppet formations in the victim's constitution

Їх потрібно закріпити до поздовжніх балках,
They need to fix the longitudinal beams,

Знизу такий курінь потрібно закріпити до землі і всі- діти можуть насолоджуватися новою ігровою зоною.
Bottom of a tent should be anchored to the ground and all the children can enjoy new play area.

Нам потрібно закріпити в цивільному законодавстві базові положення,
We need to consolidate the basic provisions and translate them into

Однак це зобов'язання потрібно закріпити юридично, щоб в разі відставки Мей її наступник не зміг відмовитися від нього.
However, this obligation will need to be fixed legally so that in case of May's resignation her successor cannot cancel it….

При монтажі конструкції в віконний проріз або на стелю потрібно закріпити спочатку саморізи зі спеціальними засувками, На які в подальшому кріпиться карниз.
When installing the structure in a window or ceiling need to secure first screws with special snapson which the eaves are attached.

Нам потрібно закріпити в цивільному законодавстві базові положення, перевести їх на мову права.
We need to fix in the civil legislation of the basic provisions to translate them into the language of the law.

Моторчик омивача потрібно закріпити хомутом, який вирізається з залишків другий каністри.
Ticker washer needs to be fixed clamp, which is cut from the remnants of the second canister.

нової інформації, яку потрібно закріпити в своїй пам'яті.
the new information which needs to be fixed in the memory.

то встановлені межі потрібно закріпити межовими знаками.
boundaries need to be fixed the boundary marks.

Незворотність однієї з найуспішніших реформ Уряду- реформи децентралізації- потрібно закріпити на законодавчому рівні, передусім у Конституції, аби не було спокуси перерозподілити повноваження
The irreversibility of one of the most successful reforms being implemented by the Government- decentralization reform should be enshrined in legislation, first of all, in the Constitution,

цю ситуацію потрібно закріпити відповідними домовленостями,
this situation needs to be confirmed by respective agreements,

Ще у 2013 р. у тексті рекомендацій, підготовлених організаціями зарубіжних українців до парламентських слухань з питань трудової міграції на прес-конференції у Києві було наголошено на необхідності прийняття Закону України«Про зовнішню трудову міграцію», в якому потрібно закріпити статус українських трудових мігрантів
At the press conference in Kiev in 2013 it was announced the need in adopting the Law of Ukraine“On external labor migration” in text of the recommendations made by the organizations of foreign Ukrainians before the parliamentary hearings on labor migration, in which it has to be assigned the status of Ukrainian labor migrants

Авторське право потрібно закріпити за всіма складовими постановки.
The rights must be obtained for all parts a production.

Потрібно закріпити в Конституції максимальну самостійність громад,- Володимир Гройсман.
It is necessary to enshrine maximum self-sufficiency of hromadas in the Constitution,- Volodymyr Groysman.

У самому кінці роботи потрібно закріпити нитки і впорядкувати кінці дроту.
At the end of the need to consolidate and streamline the thread ends of the wire.

Але не сидіти ж, склавши руки та збираючи вершки,- потрібно закріпити успіх.
However, one should not sit idly- it is important to nail down the success.

Можливо, нова ефективна стратегія полягає в перегляді ввечері, перед сном, нової інформації, яку потрібно закріпити в своїй пам'яті.
Perhaps the new effective strategy is to view new information that you need to fix in your memory in the evening before going to bed.

Що запроваджену реформу з децентралізації- передачу на місця повноважень і фінансових ресурсів- потрібно закріпити на конституційному рівні,
The decentralisation reform- transfer of powers and financial resources to the ground- introduced by the Government of Ukraine, needs to be enshrined at the constitutional level,