ПОТРІБНО ПОЯСНИТИ - переклад на Англійською

• need to explain
• we must explain
• it is necessary to explain
• need to clarify
• needs to explain
• needs to justify

Приклади вживання Потрібно пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміни в законодавстві або де нам потрібно пояснити свою позицію щодо чогось.
changes in the law or where we need to clarify our position on something.

Так само, як дітям пояснюють правила поведінки в громадських місцях, потрібно пояснити правила поведінки онлайн.
In the same way as we explain the rules of behavior in public places, we must explain the rules of conduct online.

Нам потрібно пояснити, в чому полягає софійність київського християнства як розуміння
We need to explain in what lays the sophistication of Kyivan Christianity as an understanding of the universe,

Наприклад, ця інформація використовується при перегляді архітектури, а розробнику потрібно пояснити прийняті раніше рішення.
This information is used when the architecture is reviewed and the architect needs to justify the decisions that have been made, for example.

зміни в законодавстві або де нам потрібно пояснити свою позицію щодо чогось.
changes in the law or where we need to clarify our position on something.

Щоб зрозуміти, що входить у процедуру, потрібно пояснити принцип дії.
To understand what is included in the procedure, it is necessary to explain the principle.

Щоб повністю зрозуміти, як працює безпека Bitcoin, нам спочатку потрібно пояснити, як і де зберігаються ваші Біткойни.
To fully understand how Bitcoin security works, we first need to explain how and where your bitcoins are stored.

зміни в законодавстві або де нам потрібно пояснити свою позицію щодо чогось.
changes in the law or where we need to clarify our position on something.

Наприклад, ця інформація використовується при перегляді архітектури, а розробнику потрібно пояснити прийняті раніше рішення.
For example, this information is used when the architecture is reviewed and the architect needs to justify the decisions that have been made.

починає панікувати, йому потрібно пояснити, що це захворювання серйозне,
begins to panic, he needs to explain that this disease is serious,

а школярам потрібно пояснити правила роботи з гумовими виробами.
and students need to explain the rules of work with rubber products.

хлопчикові потрібно пояснити, що дівчаткам потрібно поступатися.
the boy needs to explain, what girls need to give.

спершу потрібно пояснити деякі технічні аспекти вологості ґрунту.
we first need to explain some technical aspects of soil moisture.

Якщо вони унікальні для користувачів AMD, CTS Labs потрібно пояснити, чому. Це не так.
If they're unique to AMD users, CTS Labs needed to explain why. It has not.

Ця графіка протушковані, де складну інформацію потрібно пояснити швидко і ясно,
They are used when difficult information needs to be explained quickly and clearly,

Потрібно пояснити дитині, як важливо не здаватися, а також,
You have to explain to your child how important it is not to give up,

Але потрібно пояснити дитині, які правила гігієни необхідно дотримуватися,
But you need to explain to the child what hygiene rules should be followed

Також цієї доброї дитині потрібно пояснити, що таке самоіронія і гумор,
Also, this good baby needs to be explained what self-irony and humor are,

Потім потрібно пояснити, який вплив це поведінка робить на вас
Finally, you need to describe what impact this behaviour has on you

Ця графіка протушковані, де складну інформацію потрібно пояснити швидко і ясно, як наприклад у підписах,
These graphics are used anywhere where complex information needs to be explained quickly and clearly,