Приклади вживання Потрібно прагнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно концепції юзабіліті потрібно прагнути до того, щоб структура ресурсу представляла собою логічний ланцюжок з розділів таким чином,
Following the concept of usability is necessary to strive for, resource structure В цілому потрібно прагнути отримувати від 2000 до 4000 мг калію в день, рекомендує Ван Хорн.
In all, you should aim to get 2,000 to 4,000 mg of potassium a day, Van Horn recommends.хоча це й ідеал, до якого потрібно прагнути, не є необхідною для нашого поклоніння.
while an ideal that should be strived for, isn't necessary for our worship.до якої як мінімум потрібно прагнути.
to which at least you should strive.який хоче зрозуміти до чого потрібно прагнути і яким чином стати чоловіком.
who wants Він стверджує, що замість того, щоб бути перфекціоністом, потрібно прагнути бути оптимістом.
He argues that instead of being a perfectionist, we should aim for being an optimilist.Потрібно прагнути того, щоб кожен розділ був самостійним науковим дослідженням з певної складової загальноїпроблеми, щоб кожну складову було викладено в тексті,
We must strive to ensure that each section was independent research on a specific part of the problem that each component was described in the text,Навіть при самостійному знятті потрібно прагнути до того, щоб грамотність всіх дій,
Even with independent removal, you need to strive також приводів для виникнення цього почуття, потрібно прагнути розвивати відносини,
also the reasons for it arising(betrayal), you have to aspire молитви наші були почуті, потрібно прагнути жити по правді Божій,
in order for our prayers ЕГОЇЗМ-(від лати. ego- я)- життєва позиція, відповідно до якої задоволення людиною особистого інтересу розглядається як вище благо і відповідно кожному потрібно прагнути тільки до максимального задоволення свого особистого інтересу, можливо,
Egoism(from the Latin ego- I) is a vital position according to which the satisfaction of a person's interest is regarded as the highest good and accordingly one should strive only to the maximum satisfaction of one's personal interest,еволюція відбувається на нашу користь, в тому сенсі, що Україні потрібно прагнути вийти на режим партнерства для членства- це перше.
in the sense that Ukraine should seek to enter the mode of partnership for membership- this is the first thing.який у сьомій книзі"Законів" висловлює думку, що до повного оволодіння астрономією потрібно прагнути з тієї причини, що за її допомогою розподілені по порядку днів в місяцях
who in the seventh book of the"law" suggests that to complete mastery of astronomy must strive for the reason that it can help spread the order of days in monthsІ нам потрібно прагнути приймати покладені нас понад хрести з довірою до Господа- ніколи, ні в якому разі не нарікати,
We must try to accept the crosses placed upon us from above with faith in the Lord- never murmuring in any situation,надати країнам відчутну основу того, як має виглядати належне державне управління і чого потрібно прагнути, щоб краще обслуговувати своїх громадян та бізнес.
to provide countries with a tangible framework Потрібно прагнути до максимальної природної природності.
We need to strive for maximum natural naturalness.Ось до чого потрібно прагнути програмістам.
This is what software architects need to focus on.Не потрібно прагнути до нікому недосяжним ідеалом.
It is not necessary to strive for an unattainable ideal.Потрібно прагнути більшого, більшого досягти».
Потрібно прагнути до більш високих вібрацій.
