ПОТУЖНИМ ДЖЕРЕЛОМ - переклад на Англійською

• powerful source
• strong source
• great source
• potent source
• major source

Приклади вживання Потужним джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською

має смак натурального апельсинового соку і до того ж є потужним джерелом вітаміну С.
tastes like natural orange juice is also a potent source of vitamin C.

яка визнана потужним джерелом великої кількості корисних речовин.
which is recognized as a powerful source of a large number of useful substances.

які у сфері мистецтва слугують потужним джерелом новаторських ідей
collaboration strategies in the arts that are a powerful source of innovative ideas

журнал є потужним джерелом інформації, а також форумом для обговорення цих проблем.
the Journal is a powerful source of information and serves as a forum for discussing these issues.

Українська наукова спільнота є тим потужним джерелом розвитку суспільства, яке може не тільки діагностувати причини розвитку проблемних ситуацій,
Ukrainian scientific community is those great source of development of society that can not only diagnose the causes of problematic situations,

Крім того, ДТЕК контролює до половини розподілу електроенергії, відтак формально незалежні ПУПи, також можуть стати для ДТЕК додатковим потужним джерелом прибутків за рахунок того ж таки перерозподілу коштів Енергоатому за схемою ПСО.
In addition, DTEK controls up to half of the distribution of electricity, which is why formally independent universal service providers can also become an additional powerful source of income for DTEK due to the same redistribution of Energoatom funds under the PSO scheme.

Com за 2010 рік:«Держсекретар США Гілларі Клінтон попереджала в минулому році в таємному звіті, що донори з Саудівської Аравії були найбільш потужним джерелом фінансування сунітських терористичних груп по всьому світу.
Secretary of State Hillary Clinton warned last year in a leaked classified memo that donors in Saudi Arabia were the'most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide.'.

Малина також є потужним джерелом поліфенолів, таких як антоциан,
Raspberries are also a powerful source of polyphenols such as anthocyanin,

Багатоцільовий змазувальний мастильний насос DDRB та DZ є потужним джерелом та переводять мастило або масло на кожне місце для мастил,
Multi-point lubrication grease pump DDRB and DZ is the powerful source and transferring the grease

може служити потужним джерелом Н., коли зірка по яких-небудь причинах втрачає гравітаційну стійкість і коллапсируєт, перетворюючись на нейтронну зірку.
can serve as a powerful source of neutrinos when, for various reasons, a star loses its gravitational stability and collapses, becoming a neutron star.

Однак вважаємо, що діяльність громадських організацій щодо збору інформації про ймовірні злочини є важливим і потужним джерелом інформації для Офісу Прокурора МКС, оскільки часто,
However, we believe that the activities of non-governmental organizations relevant to collecting information about possible crimes is an important and powerful source of information for the Office of the Prosecutor of the ICC,

Дуже потужне джерело енергії.
Very powerful source of energy.

Лампа ДРЛ без колби- потужне джерело ультрафіолетового випромінювання.
Lamp without bulb- a powerful source of ultraviolet radiation.

Мережа партнерів- і зараз потужне джерело просування.
The network of partners- and now a powerful source of promotion.

Часто це єдине потужне джерело трафіку на веб-сайт компанії.
They're very often the single biggest source of traffic to a business's website.

Цей об'єкт- потужне джерело різного випромінювання, особливо радіохвиль.
This object is a strong source of multiwavelength radiation, particularly radio waves.

Це потужні джерела сили.
These are powerful sources of strength.

Суддів часто розглядають як захисників бізнесів та інших потужних джерел впливу.
Judges are largely seen as protectors of business and other powerful sources of influence.

менш безпосередніх і потужних джерел винагороди.
less immediate and powerful sources of reward.

Судді в значній мірі розглядаються як захисники бізнесу та інших потужних джерел впливу.
Judges are largely seen as protectors of business and other powerful sources of influence.