ПОЧАЛА ВТРАЧАТИ - переклад на Англійською

• began to lose
• started losing

Приклади вживання Почала втрачати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але через деякий час я почала втрачати частину себе.
But after a while, I was beginning to lose a part of myself.

Коли він до неї підійшов, вона почала втрачати свідомість.
When he began choking her, she started to lose consciousness.

Від середини XVIII ст. споруда почала втрачати своє значення і почала руйнуватись.
In the mid-18 th century the construction began to lose its significance and started to ruin.

Громадськість почала втрачати віру в реформаторів,
The public began to lose faith in the reformers,

Activision Blizzard почала втрачати кадри ще у 2018 році, коли з компанії пішли фінансові директори
Blizzard started losing personnel in 2018 when it was left by chief financial officers

Громадськість почала втрачати віру в реформаторів,
The public began to lose faith in the reformers,

Поступово Боярська дума почала втрачати свою значимість, поки повністю не припинила свого існування,
Gradually, the Boyar Duma began to lose its significance until it completely ceased to exist,

Червня«Деббі» почала втрачати силу, пориви вітру зменшилися до 64 км на годину.
On Wednesday"Debbie" began to lose force winds have decreased to 64 kilometers per hour.

Протягом XV ст. латинська мова почала втрачати своє домінантне положення і звання головної мови науки
During the 15th century, Latin began to lose its dominant position as the main language of scholarship

У 70-х роках племінниця Сільвано раптово почала втрачати здатність спати
In the 1970s Silvano's niece suddenly began to lose the ability to sleep,

По ряду причин імператорська влада почала втрачати свій непорушний авторитет,
For a variety of reasons, the imperial power began to lose its unshakable authority,

Хтось з мудреців сказав:" Коли людина знайшла дзеркало, вона почала втрачати душу".
When man discovered the mirror, he began to lose his soul.”.

охоплює одну восьму частину узбережжя Східної Антарктиди, почала втрачати лід.
covering one eighth of the coast of East Antarctica, began to lose ice.

а потім почала втрачати свої зовнішні шари і матерію.
and then began to lose its outer layers and matter.

ця теорія почала втрачати своє значення.
we let this story start losing its meaning.

Отже, прорахунки Центральної Ради призвели до того, що вона почала втрачати соціальну підтримку широких соціальних верств українського населення.
Thus, failures of the Central Council have led to what she started lose social support broad social strata of the Ukrainian population.

Починаючи з 16-го століття, Османська імперія почала втрачати економічний і військову перевагу над Європою.
From the last quarter of the 16th century on, the Empire started to lose its economic and military superiority over Europe.

Османська імперія почала втрачати економічний і військову перевагу над Європою.
the Ottoman Empire began to lose its economic and military dominance to Europe.

яка історично була галузевим лідером в Україні, почала втрачати свою ринкову позицію
involved in specialized high-tech medical treatment, began losing its market position,

товаром»,- сказав Венс Хильдерман, співзасновник компанії TekSci, яка постачала інженерів з аерокосмічним контрактами і почала втрачати роботу зарубіжних конкурентів на початку 2000-х років.
commodity,” claimed Vance Hilderman, who co-founded a company called TekSci that supplied aerospace contract engineers and began to lose work to overseas competitors in the early 2000s.