ПОЧАЛИ ЗБИРАТИ - переклад на Англійською

• began to collect
• started collecting
• began to gather
• started gathering

Приклади вживання Почали збирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

бажаючи зберегти для нащадків пам'ятки української культури, почали збирати історичні документи, народні пісні й перекази.
wishing to save monuments for future generations of Ukrainian culture, began to collect historical documents folk songs and translations.

Приблизно в 1925 р. деякі колекціонери почали збирати марки не по країнах,
Around 1925, some collectors started collecting stamps not by country,

Сергія Третьякових, яку вони почали збирати в середині XIX століття.
Sergei Tretyakov, which they began to collect in the middle of the XIX century.

його подальша обробка повинні надаватися кожному кінцевому користувачеві до(або в той час) пристрої почали збирати дані;
their further processing should be provided to every end user before(or while) the devices started collecting the data.

Джобс з Возняком у червні 1976 року почали збирати в гаражі Apple 1.
Jobs with Wozniak began in June 1976 began to collect in the garage of Apple 1.

Або в 1994 році(тобто вже після Філо і Янг почали збирати свої Yahoo посилання)?
Or in 1994(i.e. already after Filo and Yang started collecting their Yahoo links)?

Тим часом, національні метеорологічні агентства почали збирати масиви надійних спостережень температури, опадів, тощо.
Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like.

його колекцію почали збирати після Першої світової війни,
its collection began to be collected after the First World War,

Вперше цей джип почали збирати ще у 2000 році,
For the first time the jeep began collecting in 2000, and since then its appearance

Інженери агентства НАСА почали збирати новий марсохід,
NASA Aerospace Agency Engineershave begun to build a new rover,

Польські єпископи минулого року просили в жертв зловживань пробачення і почали збирати дані, щоб визначити причини насильства та оцінити їх масштаб.
Polish bishops last year asked victims of past clerical abuse for forgiveness and began collecting data to“identify the causes of these deeds and assess their scale”.

Італійські винороби почали збирати врожай винограду на кілька тижнів раніше звичайного через спеку.
Wine growers in Italy have started gathering the grape harvest weeks earlier than usual because of the extreme heat.

Після цього викладачі почали збирати підписи у студентів, для привернення уваги у коридорі з магнітофону лунали пісні The Beatles.
Then the teachers started to collect students' signatures with songs of The Beatles playing in the hallway to attract the attention.

Червня ЗМІ провінції Хенань почали збирати імена зниклих дітей, сподіваючись на подачу списку до департаменту громадської безпеки.
On June 5, the media in Henan started to collect the names of missing children hoping to turn the list over to the Public Security Departments.

Браян та його команда почали збирати цю землю та зберігати її в окремих банках за допомогою членів сім'ї,
Brian and his team have begun collecting that soil and preserving it in individual jars with family members,

Ніколас і Доллі Гуландріс почали збирати археологічні об'єкти на початку 1960-х років,
Nicholas and Dolly Goulandris began collecting artifacts in the early 60s,

Що юристи Білого дому консультувалися з експертами з питання імпічменту минулого тижня і почали збирати інформацію про те, які судові розгляди можуть бути.
But lawyers in the White House Counsel's Office have consulted experts in impeachment and have begun collecting information on how such proceedings might work.

багато людей почали збирати фотографії з ляльки Blythe.
many people have started to collect Blythe doll photos.

Тим більше, є шанс скористатися тим, що вони лише недавно почали збирати склад і ще не повністю розташувалися на базі.
Moreover, there is a chance to take advantage of the fact that they only recently started to collect composition and not yet fully settled on the base.

Це найвищий показник відтоді, як фахівці почали збирати такі дані 20 років тому.
This is the lowest vacancy rate since the REIV began collecting this data 16 years ago.