ПОЧАЛИ РОЗМОВЛЯТИ - переклад на Англійською

• started talking
• began talking
• began to speak
• start to speak

Приклади вживання Почали розмовляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

З хлопчиком почали розмовляти.
We started talking to the boy.

не вийшло так, що під час паузи Ви почали розмовляти про щось своєму, не давши своєму співрозмовнику закінчити.
it does not turn out that during the pause you started talking about something of your own, without letting your interlocutor finish.

І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами,
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages,

Хаїм: І Ви прибули до цього місця й почали розмовляти з деякими старшими людьми:“Чи пригадуєте Ви щось про євреїв,
Chaim: And you went to this place and start to speak with some old people: Do you remember

Люди почали розмовляти багато століть тому,
People began to speak many centuries ago,

І сповнились усі Духом сьвятим, і почали розмовляти иншими мовами,
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues,

Кілька років тому ми почали розмовляти з організаторами турнірів,
A few years ago, we started talking to tournament operators,

Я просто запозичив деякі книги і пару відеокасет і ми почали розмовляти.
I had just borrowed some books and a couple of video tapes and then we started to converse.

Ми почали розмовляти, і він сказав-- я розповів йому чим займаюся, досить яскраво описав те,
And we started talking, and he said-- I told him what I was doing, and I told

сьогодні почали розмовляти мовою російської пропаганди,
now began to speak the language of Russian propaganda,

Так багато Андре почав розмовляти зі мною.
Then St Anne started talking to me.

Сказала, що солдат почав розмовляти, коли ти показав йому якусь монету?
Said the soldier started talking when you showed him some sort of a coin?

Через 6 місяців вона почала розмовляти.
At 6 months, he began to speak.

А ще я почав розмовляти українською з українцями.
Another change: I started talking Ukrainian with Ukrainians.

Головна особливість Skype полягає в тому, що доведеться відразу ж почати розмовляти.
The main feature of Skype is that you will immediately have to start talking.

Ісус почав розмовляти з пророками.
Jesus began to talk with his friends.

Коли вона почала розмовляти, він почав розмовляти.
As he worked, he started talking.

Як допомогти дитині почати розмовляти?
How can you help your baby start talking?

Потім вона почала розмовляти з актрисою, і сталося дещо ще.
Then she began to talk with the actress, and there was something else.

Я тоді ще на Луганщині працював, коли про це почав розмовляти.
I was that way too till my buddy started talking about it.