ПОЧАЛИ СТВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• started creating
• began to create
• began to establish
• began building
• began the creation
• began making
• started to develop
• started producing
• began to produce

Приклади вживання Почали створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми почали створювати мульти-функціональні продуктові команди, що складаються з ІТ-фахівців, маркетологів, продуктологів.
We started creating multi-functional product teams consisting of IT experts, marketing experts, and product experts.

Потім по всій країні почали створювати ліги автополістов,
Then throughout the country began to create leagues of autopolists,

У 2017 році дизайнери та розробники почали створювати чисті та прості веб-сайти для кращої мобільності.
In 2017, web developers and designers began building clean and simple websites; so that the mobile users get better user experience.

Після прийняття рішення про передачу повноважень з реєстрації місця проживання територіальним громадам місцеві органи влади почали створювати такі реєстри у своїх містах чи громадах.
When the decision was made about transferring place of residence registration mandate to territorial communities, local authorities started creating such registries in their towns or communities.

ARBER«У 1990 році в Arber почали створювати унікальні концепти чоловічого стилю та модного одягу.
In 1990, Arber began to create unique concepts of men's style and fashion.

Джо Шустер почали створювати мультфільми і саморобні журнали для любителів коміксів ще в старшій школі.
Joe Shuster began making cartoons and homemade fanzines while they were still in high school.

У Криму почали створювати власні«суди», які взялися переглядати вироки українським в'язням
The occupants began to create their own"courts" in Crimea, which started to review Ukrainian prisoners'

цього року ми почали створювати спеціальні алгоритми оцінювання торгових стратегій у режимі реального часу.
that year we started to develop special algorithms to evaluate trading strategies in the real-time mode.

У 1990 році в Arber почали створювати унікальні концепти чоловічого стилю
In 1990, Arber began to create unique concepts of masculine style

У 2017 році дизайнери та розробники почали створювати чисті та прості веб-сайти для кращої мобільності.
In the year 2017, developers and designers started producing simple and clean websites for better performance of mobile.

Єгора Гайдара почали створювати концепцію нового вузу.
Yegor Gaidar, started to develop the concept for a new state university.

автори почали створювати поезію, комедії,
authors began to produce poetry, comedy,

Завдяки розвитку відеоігор великі компанії почали створювати різні технології, які здатні залучити геймерів.
Thanks to the development of video games, large companies began to create various technologies that can attract gamers.

Вони почали створювати власний диск, на якому записані всі сеанси у відео
They began to create their own disk that contains all sessions in video

тому Каролінґи почали створювати кінноту з дворян держави.
so the Carolingians began to create cavalry from the nobles of the state.

коли учні почали створювати ігри власноруч. Спочатку діяли покроково.
when the students began to create games on their own.

міста районного значення почали створювати центри надання адміністративних послуг.
towns of district significance began to create centers for the provision of administrative services.

росіяни почали створювати вітчизняні прицільні системи контейнерного типу.
the Russians began to create national targeting system container type.

Зміни торкнуться і шкіл в селах- в 2016-му почали створювати опорні школи.
The changes will affect schools in the villages- in 2016, began to create supporting schools.

У 2017 році дизайнери та розробники почали створювати чисті та прості веб-сайти для кращої мобільності.
In 2017, both designers and developers started to developed clean and simple website design for best performance.