ЗДАТНІСТЬ СТВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• ability to create
• ability to form
• capacity to create
• ability to produce
• ability to make

Приклади вживання Здатність створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

він похвалив здатність створювати індивідуальні профілі для різних гравців
he praised the ability to create individual profiles for different players

Здатність створювати зображення у великих масштабах,
The ability to create imagery on a large scale,

Проте здатність створювати нульові експерименти з переміною вартістю може викликати нові етичні питання,
However, the ability to create zero variable cost experiments can raise new ethical questions,

Здатність створювати красу саме по собі не важливо, основою відмінного дизайну вважається почуття гармонії
The ability to create beauty is not sufficient; the foundation of good design is

Цей малюнок оголеної Матісса демонструє свою здатність створювати свій імідж за допомогою мінімальної кількості розміщених експертно ліній ліній,
This drawing of a nude by Matisse demonstrates his ability to create his image through a minimal number of expertly placed lines-lines that by their placement

Іншими словами, це здатність створювати вручну, моделювати,
In other words, the ability to create by hand,

Якщо широка інкультурація забезпечує індивіда певною мірою функціональної автономії стосовно соціальних систем, то його здатність створювати і підтримувати соціальні системи дозволяє йому автономізуватися від специфічних культурних систем.
If on the one hand, the individual's extensive enculturation provides him with a measure of functional autonomy in relation to social systems, on the other hand, his capacity to create and maintain social systems provides him with a measure of functional autonomy from specific cultural systems.

Проте здатність створювати рапорт- це навичка, якій можна навчитися і яка може бути використана для полегшення наших відносин з ким завгодно,
Nevertheless, as we explores in our NLP courses, the ability to create rapport is a skill that can be learned

змусила його зустрітися з групою венчурних капіталістів, які вірили у його здатність створювати чудовий продукт.
led him to meet a group of venture capitalists who believed in his ability to create a great product.

бажання працювати і здатність створювати нові продукти,
intention to work and ability to create new products,

серед інших авіаторів вони відрізнялися здатністю керувати політ протягом суттєвого періоду часу(більше ніж просто здатність створювати підйомну силу за допомогою аеродинамічного профілю, що вже було загально відомим).
were distinguished by their ability to control their flights for substantial periods(more so than the ability to produce lift from an airfoil, which was known).

Але генетична мутація, що впливає на ген OCA2 в наших хромосомах, призвела до створення" перемикача", який буквально вимкнув здатність створювати карі очі".
But a genetic mutation affecting the OCA2 gene in our chromosomes resulted in the creation of a'switch,' which literally turned off the ability to produce brown eyes.".

відсутність спеціалізації його органів для якого-небудь конкретного простого тваринного існування, здатність створювати знаряддя праці
the lack of specialization of the organs for any particular simple animal creature, the ability to produce tools, fire,

відсутність спеціалізації його органів для якого-небудь конкретного простого тваринного існування, здатність створювати знаряддя праці
the lack of specialization of his organs for any particular simple animal existence, the ability to produce tools, fire,

а також здатність створювати чітке стратегічне бачення для компанії
and also the capacity to build a clear strategic vision for the company

До перспективних напрямків відносяться, зокрема,“машини прогнозування”- алгоритми, які дозволять комп'ютерам будувати прогнози, спираючись на складні дані і“кодифікацію”, тобто здатність створювати програми на основі біологічних процесів.
Areas of interests include"prediction machines," algorithms that let computers make predictions based on complex data and"codification," the ability to create software programs based on biological processes.

факторів розвитку людського суспільства, але саме співпраця підперла нашу здатність створювати міцні інститути, які є основою цивілізації.
but it is cooperation that has underpinned our ability to construct the enduring institutions which are the foundations of civilisation.

Крім того, унікальна структура, яку використовує HubPages, надає маркетологам з технічними проблемами розкіш, яку рідко можна побачити в Інтернеті,- здатність створювати веб-сторінки зі значною легкістю.
Also, the unique structure that HubPages employs affords the technically challenged marketers a luxury that is rarely seen on the internet- the ability to create web pages with considerable ease.

символізуючи силу і здатність створювати, оновлювати і вести світ у майбутнє.
symbolizing power and the ability to create, innovate, and carry the world into the future.

Прогресування студентів зростає вертикально: основи кожної дисципліни протягом першого року, здатність створювати, спілкуватися і продавати реальну колекцію на третій, на керівному рівні четвертого року,
There is visible vertical progress among the students, from learning the basics of every area in the first year to gaining the ability to create, communicate and merchandise a real collection in the third year, and then up to