ПОЧАТКОВА ВЕРСІЯ - переклад на Англійською

• initial version
• original version

Приклади вживання Початкова версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

CarVertical прагне запустити початкову версію автомобільного гаманця приблизно через два роки.
CarVertical is aiming to launch the initial version of its car wallet roughly after two years.

Дякуємо Kalle Dalheimer за початкову версію& kdebugdialog;
Credits to Kalle Dalheimer for the original version of& kdebugdialog;

Багато початкових версій цих рухів було повністю знищено.
Many early versions of these movements were totally destroyed.

Користуванні початкову версію цього продукту.
I use the open-source version of this product.

Це майже в два рази більше, ніж було в початковій версії.
It is almost twice as many pages now as it was in the first version.

Відповідно до початкової версії закону, регулювання ринку цукру здійснювалося шляхом щорічного квотування виробництва
According to the initial version of the law, the regulation of the sugar market was carried out through the annual quota for the production

Щодо початкової версії, то стратегія має вдосконалену графіку,
Compared with the original version, the strategy has improved graphics,

В результаті клієнт отримує не просто переклад сайту, а повністю збережену початкову версію на іноземній мові.
As a result, the client gets fully saved foreign language initial version.

Як і в початковій версії гри, чим більше елементів вийде з'єднати за раз,
As in the original version of the game, the more elements you can connect at a time,

файлового менеджера Chicago Explorer, який залишався відносно незмінним у початковій версії Windows 95 та в Windows NT 4. 0.
which remained relatively unchanged in the initial version of Windows 95 and in Windows NT 4.0.

У липні 2015 року спільно з Наталією Андріївною знялася в початковій версії кліпу«Рекорд Оркестр»-«Лада Седан».
In July 2015, together with Natalia Andreevna starred in the original version of the video“the Record Band”-“Lada Sedan”.

Цей метод виявився настільки вдалим, що й інші компанії запозичили не тільки початкову версію його, а й інші версії,.
The method works so well that other companies have adopted not only the initial version of the protocol, but later versions as well.

CUH-1N Twin Huey(пізніше CH-135 Twin Huey) був початковою версією, яку спочатку замовили збройні сили Канади.
The CUH-1N Twin Huey(later CH-135 Twin Huey) was the original version, first ordered by the Canadian Forces.

було вирішено зберегти початкову версію Дорожньої карти.
it was decided to keep initial version of the Roadmap.

Перегляд і редагування замовлення на одній сторінці, а не кількох(як в початковій версії Open Cart);
Viewing and editing an order on one page, not several(as in the original version of Open Cart);

Починаючи з третьої версії DBeaver анонсував підтримку NoSQL баз даних(Cassandra та MongoDB в початковій версії).
DBeaver 3.x announced support of NoSQL databases(Cassandra and MongoDB in the initial version).

Початкові версії засновані на Athlon 64 степінга E і, залежно від моделі, мають 512
The initial versions are based on the E-stepping model of the Athlon 64

На початкових версіях логотипу також було слово«бліц»,
On the original versions of the logo there was also the word"blitz",

Початкові версії сховища з відкритим кодом були випущені в кінці 2009 року(GIMIAS 0. 6. 15 був випущений в жовтні 2009 року).
Initial versions of the open source framework was released by the end of 2009(GIMIAS 0.6.15 was released on October 2009).

який назвав початкову версію закону«TARP на стероїдах».
who dubbed the early version of the bill“TARP on steroids.”.