ПОЧАТКОВИЙ ВНЕСОК - переклад на Англійською

• initial payment
• initial contribution
• initial deposit
• initial fee
• initial installment

Приклади вживання Початковий внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми готові задовольнити запити як тих, у кого є$ 10 тис. на початковий внесок за квартиру, так і більш заможних покупців.
We are ready to meet the demands of both those who have$ 10 thousand for the initial payment for an apartment, and more affluent buyers.

Багато банки створювали такі умови іпотечного сектора, щоб початковий внесок оплачувався виключно«вільними готівкою».
Many banks created such conditions of the mortgage sector so that the initial payment was paid exclusively in“free cash”.

не може скасувати необхідність зробити початковий внесок.
can not cancel the need to make an initial payment.

Оскільки тут відшкодування можливих збитків гарантовано, і початковий внесок взагалі не має ніякого сенсу.
Since here the reimbursement of possible losses is guaranteed, then the initial payment does not make any sense at all.

Можливість втратити повністю початковий внесок коштів і будь-які додаткові кошти, які вносяться брокеру для встановлення
You may sustain a total loss of the initial margin funds and any additional funds that you deposit with your broker to establish

Маючи порівняно невелику суму на початковий внесок, можна взяти кредит
By having rather not big amount for the first payment, you can get credit

мінімальний початковий внесок складає 40% від вартості автомобіля.
the minimum first installment amounts to 40% of the vehicle cost.

автомобіль потрібен прямо зараз, але немає можливості сплатити початковий внесок?
a car right now, but you do not have money to pay the initial payment?

Ви можете зробити початковий внесок(від 500 грн), а потім робити оплату поетапна,
You can make an initial payment(500 UAH), and then make the payment poetapno,

в 1 млн фунтів, потрібно підтвердити доходи на 250 тис. фунтів на рік і зробити початковий внесок у 300 тис. фунтів.
it is necessary to confirm the income of 250 thousand pounds a year and make an initial contribution of 300 thousand pounds.

в даний час зійшлися на думці, що початковий внесок не є якимось особливим критерієм, що характеризує фінансову спроможність клієнтів.
are now agreed that the initial payment is not some special criterion characterizing the financial viability of customers.

вихід на ринок нових гравців до € 130 обіцяє віддати, щоб зробити початковий внесок.
the entry of new players up to€ 130 promises to give away to make an initial deposit.

її власник звільняється від кредитних зобов'язань, але при цьому втрачає початковий внесок, а також гроші, які він встиг виплатити по кредиту.
but at the same time loses the initial payment, as well as the money that he managed to pay on the loan.

валюта позики- тенге, вартість однієї одиниці легкового автотранспорту- не більше 9 мільйонів тенге, початковий внесок(при його наявності)- не більше 20 відсотків від вартості авто.
cars is no more than 5.6 million tenge, mandatory initial contribution is no more than 20 percent of the cost of the purchased vehicle.

Якщо сім'я на частину отриманих грошей, наприклад, вже обставила нову дитячу кімнату, то початковий внесок капіталом сплатити вже не вийде.
If the family for a part of the money received, for example, has already furnished a new children's room, then it is no longer possible to pay the initial installment with capital.

фінансових ресурсів у розмірі, що значно перевищує початковий внесок і дуже ефективно стабілізує фінансовий стан страхувальника.
financial resources in the amount that significantly exceeds the initial contribution and very effectively stabilizes the financial condition of the insured.

Початковий внесок у нашу місію- розвинути студентів"зрілість інтелекту,
The opening commitment of our mission statement―to develop students'“maturity of intellect,

Сьогодні можна купити набір, заплативши лише початковий внесок 35 доларів, а потім виплачуючи решту щоденними мікроплатежами по 45 центів,
Today, you can buy this kit by making an initial deposit of just 35 dollars, and then pay off the rest

Для доступу до реальних торговельну платформу в Binomo брокер вимагають 9 USD для прийому торговий рахунок- одне з найменшою одиницею початковий внесок на ринку.
To Access to the real trading platform in Binomo broker require USD 9 for admission to the trading account- it is one of the smallest amount of the initial deposit in the market.

ФЧТ вирішили подвоїти свій початковий внесок у розмірі 70 млн. євро, які були внесені в 2009 році.
the CTF have decided to double their original contributions of €70 million made in 2009.