Приклади вживання Почесним гостем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
2012 роках був почесним гостем Національного молитовного сніданку з президентом Бараком Обамою у Вашингтоні.
2012 I was the guest of honor at the National Prayer Breakfast with President Barack Obama in Washington.Року почесним гостем заходу був мер Києва Віталій Кличко, який відзначив, що за останні роки туризм Києва набрав темпів та дає гарні результати.
In the year 2017 Kyiv's Mayor Vitali Klitschko was the honorable guest of the event. He noted that in recent years Kyiv's tourism has gained momentum and yields good results.був почесним гостем цієї міжнародної щорічної презентації у Відні.
Hans-Dietrich Genscher, was the guest of honour at this year's presentation in Vienna.Почесним гостем ярмарку цього року стане Румунія,
The fest's guest of honor this year is Japan,Автор сенсаційної новинки став почесним гостем Форуму видавців
The author of the sensational new edition became an honorary guest of the Forum of PublishersУ 2007 Майкл був почесним гостем міжнародної виставки"Венера і Жіноча інтуїція"(Venus and the Female Intuition)[1],
In 2007, Michael was the guest of honor and featured artist in the international show“VenusУ 2007 Майкл був почесним гостем міжнародної виставки"Венера і Жіноча інтуїція"(Venus and the Female Intuition)[1],
In 2007, Michael was the guest of honor and featured artist in the international show“Venusяка вже була почесним гостем на 26-му заході.
who was previously a guest of honor at WisCon 26.також мали можливість поспілкуватися з почесним гостем.
also had the opportunity to talk with the guest of honor.У такому контексті перебування почесним гостем на параді дає абсолютно неправильний сигнал,
In this context, being an honorary guest of the parade gives У такому контексті перебування почесним гостем на параді дає абсолютно неправильний сигнал,
In this context, attending the parade as an honored guest would send Почесним гостем вечора був британський дипломат Роберт Брінклі, що служив Надзвичайним
Next on stage was the evening's distinguished guest, a British diplomat who served as the ExtraordinaryА якщо ви особливо сильний шанувальник морозива, станьте Почесним гостем свята та отримайте ящик суперсмачного морозива«Рудь».
And if you are a big ice cream fan, become an Honored Guest of the Holiday and get a box of extremely delicious RUD ice cream.В Росії китайський лідер буде почесним гостем міжнародного економічного форуму в Санкт-Петербурзі.
As a guest of honour, the Chinese leader will take part in the St Petersburg International Economic Forum.В Росії китайський лідер буде почесним гостем міжнародного економічного форуму в Санкт-Петербурзі.
Mr Rutte will be in Russia as a guest of honour at the St Petersburg International Economic Forum.Але ця теплолюбна культура давно стала почесним гостем багатьох садів Підмосков'я
But this heat-loving culture has long been an honored guest of many gardens in the Moscow regionзнайти нових друзів та стати почесним гостем?
find new friends and become an honored guest?який святкує свій 70-річний ювілей і 50-річчя концертної діяльності, стане почесним гостем 18-го фестивалю.
50 years of artistic endeavours will be an honoured guest at the 18th Festival.багет є почесним гостем на всіх французьких столах в кожний прийом їжі
the baguette is the guest of honour on all French tables and, welcome at every meal,Її почесним гостем для цієї події було не що інше, як Омар Баргуті,
Her guest of honour for this event was none other than Omar Barghouti,
