ПОЧИНАТИ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• start treatment
• begin treatment
• starting treatment

Приклади вживання Починати лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібно негайно починати лікування, щоб не допустити виникнення ускладнень.
should immediately begin treatment, to prevent the occurrence of complications.

У таких випадках лікарі рекомендують починати лікування з еубіотиків, а далі приймати одночасно обидва видів препаратів.
In such cases, doctors recommend starting treatment with eubiotics, and then taking both types of drugs simultaneously.

самолікування може призвести до небажаних наслідків, тому починати лікування завжди потрібно з відвідин фахівця.
self-medication can lead to undesirable consequences, so you should always begin treatment with a visit to a specialist.

Після огляду бійця лікар порекомендував знімати цвях, оскільки кістка вже зрослася, та після цього починати лікування у рамках проекту.
After examination of the soldier, the doctor recommended a soldier to remove the nail as the bone has fused and then start treatment within the project.

ячмені лікарі рекомендують починати лікування при перших симптомах.
doctors recommend starting treatment with the first symptoms.

Перш ніж починати лікування гіпертонічної кризи
Before beginning treatment of hypertensive crisis

Починати лікування рекомендується лише після візиту до лікаря, якщо немає бажання нашкодити своєму здоров'ю.
To start treatment is recommended only after a visit to the doctor, if there is no desire to harm your health.

У будь-якому випадку починати лікування без поставленого фахівцем діагнозу строго заборонено,
In any case, it is strictly forbidden to begin treatment without a specialist diagnosis,

Починати лікування слід з усунення йогопершопричини, тобто ізолювати людини від контакту з тими речовинами,
Begin the treatment should be by eliminating itroot cause, i. Isolate a

Інший підхід- починати лікування з мінімальної дозування,
Another approach is to begin treatment with a minimum dosage,

Інший підхід- починати лікування з мінімальної дозування,
Another approach is to start treatment with a minimum dosage,

Перш ніж починати лікування гастроезофагеальної рефлюксної хвороби потрібно з'ясувати,
Before you begin treatment for gastroesophageal reflux disease, you need to

Рекомендується починати лікування з більшої дози(3 таблетки),
It is recommended to start treatment with a high dose(3 tablets),

Якщо нігті слабкі у дітей, починати лікування рекомендується з відвідування мікології.
If exfoliate nails in children, It recommended to start treatment with a visit to the mycologist.

а потім починати лікування стану міжреберних нервів.
and then begin to treat the condition of the intercostal nerves.

Власне кажучи, саме з останнього в спискузаходи потрібно починати лікування при травматичному набряку суглобів стопи.
Strictly speaking, it is from the last in the listmeasures need to begin treatment for traumatic edema of the foot joints.

вчасно починати лікування і дотримуватися спеціальні профілактичні заходи.
time to start treatment and to comply with special preventive measures.

через скільки можна починати лікування даними таблетками у випадку з конкретним пацієнтом,
how many can start treatment with these tablets in the case of a specific patient,

Пацієнтам з підвищеним ризиком розвитку побічних реакцій слід починати лікування з 7, 5 мг на добу(половина ампули 1, 5 мл)(див. розділ«Особливості застосування»).
Patients with an increased risk of adverse reactions development should begin treatment with 7.5 mg per day(half an ampoule 1.5 ml)(see section"Precautions for use").

то в разі зараження ніколи не варто починати лікування самостійно.
of infection, one should never start treatment on their own.