ПОЧИНАЮТЬ ЗАМИСЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• begin to think
• are starting to think
• are beginning to wonder

Приклади вживання Починають замислюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди починають замислюватися, як знизити холестерин.
people are starting to think, how to lower cholesterol.

Багатьох батьків, коли їх дитині виповнюється 1,5-2 роки, починають замислюватися про те, як далі буде
When the baby reaches the age of 1.5-2 years, many parents begin to think about how to further build the training

Як скласти генеалогічне древо- у наш час все більше людей починають замислюватися над таким питанням.
How to make a family tree- nowadays more and more people begin to think about this question.

до сорока річного віку починають замислюватися.
of their own mistakes, forty age beginning to think.

Саме на цьому етапі хворі починають замислюватися, як можна вилікувати стоматит у роті швидко, перші хворобливі відчуття вже не дають спокою;
At this stage, patients begin to wonder how to cure thrush in the mouth fast the first pain already do not give rest;

З настання літа, багато хто з нас починають замислюватися про те, як красиво
With the onset of summer, many of us start to wonder how beautiful

необхідність придбання основних засобів, багато бізнесменів починають замислюватися над тим, яким саме способом більш вигідно здійснити….
many businesses are beginning to think about the fact, which way is more advantageous to make a….

Тому усиновителів не повинно дивувати, що підлітки, зосереджені на формуванні ідентичності починають замислюватися про своє коріння".
So it should not be surprising that teenagers who focus on developing an identity should begin thinking about their origin.".

Повальне скорочення, що охопило країну в останні місяці, призвело до того, що люди починають замислюватися, як заробити гроші в домашніх умовах.
Remote revenue reduction on the Web The collapse that gripped the country in recent months has led to the fact that people start thinking how to get money at home.

який може дозволити власникові даного каменю повністю обійти«Закон еквівалентного обміну» і починають замислюватися про його пошуки.
which may allow the owner of the stone to completely bypass the"Law of equivalent exchange" and begin to think about finding him.

тому саме вони першими помічають ознаки охолодження і починають замислюватися, як заново закохати в себе чоловіка, якщо він розлюбив.
so they are the first to notice signs of cooling and begin to think about how to fall in love with her husband again, if he has fallen out of love.

І вже згодом, коли починають виходити за межі нашої країни, починають замислюватися про те, щоб перекласти сайт на російську
And thereafter, starting to expand their activity beyond their own country, they start thinking about the need for translation of the website into Russian

багато бізнесменів починають замислюватися над тим, яким саме способом більш вигідно здійснити покупку. Такими способами є.
many businesses are beginning to think about the fact, which way is more advantageous to make a purchase. Such methods are:.

Ті жінки, які вперше дні починають замислюватися, про те, як не погладшати під час вагітності,
Those women, the first time the days begin to wonder, o tom,

А деякі починають замислюватися над своїм покликанням і розуміють, що можливо спеціальність
And some are beginning to think about their vocation, and realize that perhaps the specialty

досягти успіху, вони починають замислюватися про те, щоб почати власну справу.
achieve success, they begin to think about starting their own business.

люди починають замислюватися й міняти свій світогляд.
people begin to reflect and change their outlook.

зазвичай це відбувається, коли черговий раз стикаються з власними небажаними реакціями, такими, що порушують пріоритетний хід подій або ж починають замислюватися про зміни через часті зауважень оточуючих на догоду розвитку власної особистості або зручності найближчого оточення.
This usually happens when he is once again confronted with his own undesirable reactions that violate the priority course of events, or they start thinking about changes due to frequent comments from others in favor of development.

знаходячи себе на сайті, починають замислюватися про те, що їх чекає в недалекому майбутньому, якщо вони звичайно залишаться в живих,
finding themselves listed on the site, are beginning to think about what awaits them in the near future should they remain alive

Коли людина починає замислюватися про своє здоров'я?
When should people start thinking about their heart health?