ПОЧАВ ЗАМИСЛЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• began to think
• started thinking
• began to wonder
• began to consider

Приклади вживання Почав замислюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще через день я вже почав замислюватися про потаємне, прихованому змісті цих слів….
A day later, I began to think about the sanctuary, the hidden meaning of these words….

З часом він почав замислюватися про те, що ще він може створити за допомогою своєї техніки.
He began to think about what he could do with the new information.

З часом він почав замислюватися про те, що ще він може створити за допомогою своєї техніки.
He started thinking about what he could employ from other techniques he would used.

Ще живучи в Росії, я почав замислюватися про варіанти роботи
While still living in Russia, I began to think about options for work

З часом він почав замислюватися про те, що ще він може створити за допомогою своєї техніки.
He began to wonder what else he could be doing with his time instead.

Тільки зараз я почав замислюватися над проектами, які можуть зробити щось для нашої країни.
Only now I began to think about projects that can do something for our country.

природою часу чоловік почав замислюватися ще на зорі часів.
nature of the time people began to wonder at the dawn of time.

З часом він почав замислюватися про те, що ще він може створити за допомогою своєї техніки.
He began to think of something else he might be able to create.

який став власником історичної фотографії, почав замислюватися про силу фотомистецтва.
who became the owner of the historic pictures, began to think about the power of photography.

Вибачте, але ці рекомендації можна дати будь-якій людині, який почав замислюватися про свій раціон.
Sorry, but these recommendations can be given to anyone who began to think about their diet.

Уявімо собі первісної людини, яка тільки що почав замислюватися над тим, що відбувається навколо.
Imagine primitive man, who just began to think over what is going on.

Ця стаття заснована на особистому досвіді автора дозволить мандрівникові який тільки думає поїхати у відпустку за кордон вперше або тільки почав замислюватися про це, зробити перші правильні кроки та уникнути зайвої суєти і нервування.
This article is based on the personal experiences of the author will allow the traveler who just thinks to go on holiday abroad for the first time or just began to think about it, take the first right steps and avoid the fuss and hassle.

Також я почав замислюватися про те, чому люди нічого не знають про більш успішні методи лікування раку,
I also began to wonder why people do not know anything about more successful methods of cancer treatment,

людина прожила більшу частину життя і почав замислюватися про минуле і досягненнях,
because a person lived most of his life and began to think about the past and achievements,

(Мій) перший досвід в архітектурі був у відсутності архітектури, і я почав замислюватися про те, як люди можуть відновити свої будинки
My first experience of architecture was the void of architecture, and I began to consider how people might rebuild their homes

(Мій) перший досвід в архітектурі був у відсутності архітектури,- розповів він,- і я почав замислюватися про те, як люди можуть відновити свої будинки і міста».
My first experience of architecture was the void of architecture, and I began to consider how people might rebuild their homes and cities,” he said later.

(Мій) перший досвід в архітектурі був у відсутності архітектури,- розповів він,- і я почав замислюватися про те, як люди можуть відновити свої будинки і міста».
My first experience of architecture was the void of architecture, and I began to consider how people might rebuild their homes and cities.".

у мене вистрілили з близької відстані 9 разів і я не помер, я почав замислюватися про свою мету в житті… Можливо, лише кілька сантиметрів у іншому напрямку- я б загинув».
at close range and didn't die, I started to think that I must have a purpose in life….

Ще в старовині люди почали замислюватися про можливість вживання сонячної енергії.
Already in old times people began to think over the abilities of solar energy application.

Тоді Фергі почала замислюватися про сольну кар'єру.
Graham started thinking about a solo career.