ПОЧУТТЯ СТИЛЮ - переклад на Англійською

• sense of style
• feeling of style
• sense of fashion

Приклади вживання Почуття стилю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона прищеплює почуття стилю і чоловікові, і своїм дітям з самого раннього віку.
She instills a sense of style for both her husband and her children from an early age.

Стівен Пінкер, автор книги«Почуття стилю», говорить, що головною перешкодою для зрозумілого спілкування є феномен(когнітивне перекручення) під назвою«прокляття знання».
Pinker, author of writing manual The Sense of Style says the chief impediment to clear communication is a phenomenon called the“curse of knowledge.”.

У вас може і не бути такого почуття стилю, але ви можете навчитися розвивати його.
You may not be such a sense of style, but you can learn how to develop it.

Головне в цій справі- мати почуття стилю, розбиратися в породах тварин і любити свою справу.
The main thing in this business is to have a sense of style, to understand the breeds of animals and to love your work.

говорить про почуття стилю, відсутність скромності й скутості.
speaks of a sense of style, the lack of modesty and stiffness.

Секунда більше 20 років формує у жителів України почуття стилю в області годинникової індустрії.
For more than 20 years, the residents of Ukraine have been creating a sense of style in the watch industry.

мають бути грамотна письмова мова, почуття стилю, ерудиція, логічне мислення,
grammatically correct written language, a sense of style, erudition, good logical reasoning,

Якщо ви хочете розвивати почуття стилю, створювати повний образ з одягу,
If you want to develop a sense of style, to create a complete image of the garment,

Художній смак, вроджене почуття стилю та творча жилка допомагають розвиватися в б'юті-індустрії,
Artistic taste, innate sense of style, and creative flair help to advance in the beauty industry,

розвиває музично-естетичний смак, почуття стилю, прищеплює любов до вокального мистецтва,
develops musical aesthetic taste, a sense of style, instills love for vocal art,

підкреслюючи ваше гарне почуття стилю.
emphasizing your good sense of style.

доведеться поламати голову і на повну котушку використовувати почуття стилю.
you will have to break your head and use the sense of style to its fullest.

як ніби ви говорите про її почуття стилю, його особистості або великих рішення, які він нещодавно прийняв.
whether you're talking about their fashion sense, their personalities, or great decisions they have recently made.

Люблю працювати з порядними, з почуттям стилю і гумору людьми.
I like to work with decent, with a sense of style and humor people.

Італійські дизайнери славляться своєю багатою фантазією і почуттям стилю, тому навіть самі повсякденні предмети інтер'єру в їх руках знаходять красу.
Italian designers are famous for their rich imagination and sense of style, so even the most mundane items find beauty in their hands.

Є дівчата, які магічним чином притягають погляд своєю красою, почуттям стилю і неймовірною енергетикою.
There are girls who magically attract the eye with their beauty, a sense of style and incredible energy.

Додаток створено для того, чтoби дівчата вже з малих років могли вчиться почуттю стилю і правильного поєднання в нарядах.
The application is created to ensure that girls from early childhood can learn the feeling of style and the right combination in outfits.

хтось захоплюється елегантністю і почуттям стилю їхніх власниць.
someone admires the elegance and sense of style of their owners.

LESIA SEMI- це сучасний бренд для жінок з незалежним почуттям стилю, втілення інтелектуального підходу до одягу.
LESIA SEMI is a modern brand for women with independent sense of style, realization of intellectual approach to clothes.

Класична тумба виконана за дизайнерським проектом доповнює простір приміщення індивідуальністю, почуттям стилю.
The classic drawer made according to the design project complements the space with individuality, sense of style.