ПОЧУТТЯ ТРИВОГИ - переклад на Англійською

• feelings of anxiety
• sense of anxiety
• feeling anxious
• feeling of anxiety
• emotions of anxiety

Приклади вживання Почуття тривоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ви вперше починаєте приймати СИОЗС, ваші почуття тривоги та паніки можуть дещо погіршуватися.
When you first start taking SSRIs, your feelings of anxiety and panic may get slightly worse.

Ця вільна зона означає, що загальне задоволення Джеймі матчу був вільний від будь-яких почуття тривоги або клаустрофобії.
This free zone meant that Jamie's overall enjoyment of the match was free of any feelings of anxiety or claustrophobia.

протизапальні властивості а також може бути корисним у зменшення почуття тривоги(43, 44).
may also be helpful in reducing feelings of anxiety(43, 44).

розмірковуючи, можна вирішити деякі почуття тривоги і почуття негативності.
it might be possible to resolve some of the feelings of anxiety and feelings of negativity.

з будь-якого іншого джерела може викликати почуття тривоги, стресу і занепокоєння(3).
may contribute to feelings of anxiety, stress, and restlessness(3).

також виникає почуття тривоги, і людина втрачає свідомість;
and also there is a feeling of anxiety, and a person loses consciousness;

Від росіян їх відділяють Україна і Молдова, тож їхнє почуття тривоги мало б бути меншим.
The Romanians are buffered against the Russians by Ukraine and Moldova, and their sense of unease should be lower.

Однак, крім цього, виникає почуття тривоги, так як в організмі утворюється багато адреналіну.
But beyond this, there is a feeling of anxiety, as in the body produces a lot of adrenaline.

Позбутися нервового стану, почуття тривоги і стресу допоможуть регулярні прогулянки за містом,
Get rid of nervous state, feelings of anxiety and stress will help regular walks in the countryside,

Експозиційна терапія орієнтована на протистояння нешкідливим підґрунтям/ тригерам травми/ стресу для того, щоб позбавити їх від почуття тривоги та стресу. Тривале опромінення- це гнучка терапія, яку можна модифікувати відповідно до потреб окремих клієнтів.
Exposure-based therapies focus on confronting the harmless cues/triggers of trauma/stress in order to unpair them from the feelings of anxiety and stress.[1] Prolonged exposure is a flexible therapy that can be modified to fit the needs of individual clients.

Матеріалістична свідомість» більшості українців створює попит на так званих«харизматичних екстремістів», які використовують почуття тривоги і загрози, які надходять від внутрішніх
The“materialistic consciousness” of the majority of Ukrainians creates a demand for the so-called“charismatic extremists” who use a sense of anxiety and threats outgoing from internal

Споживання занадто великої кількості кофеїну може посилити почуття тривоги, порушити сон
Consuming too much caffeine can increase feelings of anxiety, interfere with sleep

деякі позитивні самостійного заяви, такі як"я можу зробити це" і"Я все буде в порядку", щоб сказати самому собі, коли почуття тривоги.
such as“I can do this” and“I will be OK” to say to himself or herself when feeling anxious.

Дослідження припускають, що гінкго може допомогти зменшити почуття тривоги та депресії та покращити самопочуття у молодих
Research suggests that ginkgo can help decrease feelings of anxiety and depression and improve a sense of well-being in young

щоб сказати самому собі, коли почуття тривоги.
to say to themselves when feeling anxious.

викликати дезорієнтацію іноді викликати неприємні думки або почуття тривоги і параної.
cause disorientation, and sometimes cause unpleasant thoughts or feelings of anxiety and paranoia.

вона все ще страждає від примхливості, почуття тривоги або нестачі енергії,
you still suffer from moodiness, feelings of anxiety, or lack of energy,

З цим пов'язано домінування в психологічному стані почуття тривоги, яке не залишає роботоголіка ні під час роботи, ні в хвилини нетривалого відпочинку,
This is due to the dominance in the psychological state of a sense of anxiety, which does not leave the workaholic either during work,

Підвищення почуття тривогу або хвилювання.
Increased sense of anxiety or nervousness.

Навіть ветерани, які не мають офіційного діагнозу ПТСР, можуть зіткнутися з почуттями тривоги, депресії та соціальної ізоляції.
Even veterans not officially diagnosed with PTSD can find themselves dealing with feelings of anxiety, depression, and social isolation.