ПОШИРЮЄТЬСЯ ТАКОЖ - переклад на Англійською

• also applies
• also extends
• covers also
• is also spreading

Приклади вживання Поширюється також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія цього Кодексу поширюється також на злочини, скоєні на континентальному шельфі
This Code shall also apply to crimes committed on the continental shelf

Заборона на увазі блокування іноземних сайтів гемблинга і поширюється також на використання додатків, здатних зняти блокування.
The ban means blocking foreign sites gambling and also applies to the use of applications, can unlock.

Дія цього Кодексу поширюється також на злочини, скоєні на континентальному шельфі
An effect of this Code shall be also applied to criminal infractions, committed on the continental shelf

Це положення поширюється також на прохання про проведення пошуку міжнародного типу згідно зі статтею 15(5).
This provision shall also apply to requests for an internationaltype search under Article 15(5).

З урахуванням цього Китай суттєво занепокоєний виникненням напруженості в регіоні, яка поширюється також і на Північно-Східну Азію та створює загрозу збройних конфліктів.
That is why China is clearly concerned about the tensions that have arisen in the region, and which also spreads to North-East Asia and threatens with armed conflicts.

Відчуття невпевненості поширюється також на церковний світ,
This strong distrust has also expanded towards the ecclesiastical world,

Винятки, передбачені в пункті 1 цієї статті, поширюється також на домашніх працівників, які перебувають виключно на службі у дипломатичного агента, за умови.
The exemption provided for in paragraph 1 of this Article shall also apply to private servants who are in the sole employ of a diplomatic agent, on condition.

Це Тлумачення поширюється також на ту інвестиційну нерухомість, яку відображають за переоціненими сумами згідно з МСБО( МСБУ)
This Interpretation also applies to investment properties that are carried at revalued amounts under IAS 40.33

Цей стандарт поширюється також на верстати, вбудовані в автоматичну виробничу лінію
This International Standard also applies to machines which are integrated into an automatic production line

нова редакція права поширюється також на іноземців та апатридів, які постійно
the new version of the right also extends to foreigners and stateless individuals who permanently

Цей стандарт поширюється також на верстати, вбудовані в автоматичну виробничу лінію
This International Standard also applies to machines which are integrated into an automatic production line

Положення пункту 1 цієї Статті поширюється також на членів сімей зазначених громадян, які проживають разом з ними і користуються дійсними дипломатичними
Provisions of Item 1 of this Article extend also to members of families of the specified citizens who live together with them during official stay

Це зобов'язання поширюється також на використання веб-сайту Ліцензіата та/
That obligation spreads also on the usage of the Licensee's and/

Дія цієї Конвенції поширюється також на будь-які ідентичні або значним чином подібні податки, які стягуються однією з Договірних Держав після дати підписання цієї Конвенції, на додаток до існуючих податків
This Treaty shall be also applied to any identical or substantially similar taxes which are imposed by either Contracting State after the date of signature of this Treaty in addition to

Обов'язкове ведення фінансового обліку поширюється також і на іноземні представництва
Mandatory financial accounting also extends to foreign representations

Крім цього, для уникнення різночитань Національний банк уточнив, що чинний е-ліміт у 2 млн євро/рік для інвестицій юридичних осіб-резидентів за кордон поширюється також на придбання цінних паперів іноземних емітентів
Furthermore, to avoid misunderstanding, the NBU clarifies that the existing e-limit of EUR 2 million per year set on the abroad investments of resident legal entities also applies to the purchases of securities of foreign issuers

український скандал поширюється також на питання життя
the Ukraine scandal also extends to matters of life

Крім цього, для уникнення різночитань Національний банк України уточнив, що чинний е-ліміт у 2 млн євро/рік для інвестицій юридичних осіб- резидентів за кордон поширюється також на придбання цінних паперів іноземних емітентів
In addition, in order to avoid discrepancies, the National Bank of Ukraine specified that the current e-limit of EUR 2 million/year for investments of resident entities abroad also applies to the purchase of securities of foreign issuers

де-небудь в іншому місці Класифікації поширюється також на сплави цього металу.
elsewhere in the Nomenclature also includes the alloys of that metal.

заборона поширюється також на операції, які здійснюються під час купівлі/ продажу готівкової іноземної валюти між банками.
the ban also applies to transactions that are subject to the purchase/ sale of foreign currency between banks.