ПОШУКОВА СИСТЕМА - переклад на Англійською

• search engine
• search system
• retrieval system
• search engines

Приклади вживання Пошукова система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стоять за Google і розглядаються як пошукова система.
They are behind Google and considered a search engine of sorts.

Яхоо- більше ніж просто пошукова система.
Yahoo! is more than just a search engine.

Наша добре продумана пошукова система знайде найкращі пропозиції рейсів багатьох різних авіаліній, таких як Ryanair, WizzAir та багатьох інших.
Our sophisticated search system will find the best flight deals from dozens of different airlines, such as Ryanair, WizzAir and many others.

БД НАУ-Експерт- універсальна інформаційно-пошукова система, в якій кожен- юрист, керівник,
DB NAU-Expert- universal information retrieval system in which everyone- lawyer and head,

Postal Database- пошукова система призначена для пошуку поштових індексів(поштових кодів) за адресою, на мапі
Postal Database- search system created to search Ukraine postal codes by address,

Пошукова система повинна враховувати параметри сайту при обчисленні його релевантності(ступені відповідності введеному запиту);
Search engines take into account the many parameters of the site when calculating its relevance(the degree of compliance with the entered query).

Реалізована мінімалістична продумана пошукова система, що дозволяє вибирати предмети інтер'єру за категоріями,
Implemented minimalistic thought-out search system allows choosing the interior objects by categories,

Пошукова система враховує такі параметри сайта при визначенні його релевантності(ступеня відповідності запиту, що вводиться при пошуку).
Search engines take into account the many parameters of the site when calculating its relevance(the degree of compliance with the entered query).

Інтелектуальна пошукова система У випадку, якщо ми забули назву пісні
Intelligent search system. In case we forgot the name of the song

Пошукова система(також вживається термін«пошуковик»)- це сайт,
Search system(also used the term"search engine")- this site,

Щоб жодна пошукова система(що підтримує метатеги)
To prevent all search engines(that support the meta tag)

Наша пошукова система підключена до декількох систем бронювання, що дозволяє нам запропонувати широкий вибір авіаквитків за низькими цінами в будь-яку точку світу.
The search system connected to multiple booking systems that allows us to offer a wide selection of tickets at competitive prices anywhere in the world.

Всесвітньо відома пошукова система Google ухвалила рішення розширити рекламний простір, і створила програму контекстної реклами Google Adsense.
The world's most popular searching engine Google has decided to broaden the advertising space by creating the program of contextual advertisement Google AdSense.

За даними інформаційного бюлетеня індустрії, пошукова система Google щодня обробляє 112 мільйонів запитів, Yahoo- 42 мільйони.
According to the industry newsletter, Google handles an average of 112 million searches a day and Yahoo handles about 42 million.

Всередині сайту пошукова система власної розробки,
Inside the site there is a search engine of our own design,

Оскільки Swisscows- пошукова система і постачальник реклами, ви знайдете велику кількість«зовнішніх посилань»
Given that Swisscows operates as a search engine and advertising provider,

Основна ідея полягає в тому, що коли пошукова система бачить цей тег,
The main idea is that when a search engine sees this tag,

Com- пошукова система і постачальник реклами, ви знайдете велику кількість«зовнішніх посилань» на додаток до результатів пошуку
Com operates as a search engine and advertising provider, in addition to search results

За попередній рік в Україні локальна видача сильно змінилася і пошукова система вже не просто надає інформацію по районах,
For the previous year in Ukraine, local issuance has changed dramatically, and the search engine no longer provides information on areas

Не потрібно розміщувати в тегах заголовків повністю весь текст, адже пошукова система може визначити тільки перші кілька слів тексту,
You do not need to place all of the text in the title tags, as the search engine can only define the first few words of the text