ПОЯСНИЛИ В - переклад на Англійською

• explained in
• said in
• stated in

Приклади вживання Пояснили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бердянський торгові порти",- пояснили в Мінінфраструктури.
Berdyansk trade ports",- have explained in the Ministry of Infrastructure.

і загальну величину відомства",- пояснили в Держканцелярії.
the total value of the Ministry",- said at the state Chancellery.

Як пояснили в одному з територіальних органів соцзахисту, залишити без субсидії
As explained in one of the territorial bodies of social protection,

Як пояснили в компанії, близько 20 млн доларів з цієї суми були витрачені на забезпечення“особистої безпеки Цукерберга” в той час, коли він перебував у себе вдома або в поїздках, а також його близьких.
The size of this payment in 2018 amounted to $22.6 million As explained in the company, approximately $20 million of this amount was spent on the provision of"personal security Zuckerberg" at a time when he was at home or travelling, and also his loved ones.

Як пояснили в одному з територіальних органів соцзахисту, залишити без субсидії
As explained in one of the territorial bodies of social protection,

сьогодні ми бачили пояснили в самому прямому і надійний спосіб: з фактами.
today we have seen explained in the most direct and credible way: with facts.

частини Донецької області»,- пояснили в СЦКК.
parts of Donetsk region»,- added in the SCCC.

селищ до територіальних громад міст обласного значення»,- пояснили в Асоціації.
urban-type settlements to hromadas of cities of oblast significance,” as explained at the Association.

лікарні Карлоса III Мадрида, і Санітарного наукового центру Техаського університету в Сан-Антоніо(США), пояснили в статті, що опубліковано в Журнал Pineal Research Чому мелатонін забезпечує метаболічні переваги при застосуванні при лікуванні діабету і гіперхолестеринемії.
the Sanitary Science Center of the University of Texas at San Antonio(USA), have explained in an article that has been published in Journal of Pineal Research Why melatonin provides metabolic benefits when used in the treatment of diabetes and hypercholesterolemia.

Я пояснив, в відео-підручник.
I explained in the tutorial video.

Буде пояснено в наступних розділах.
This will be further explained in the next sections.

Буде пояснено в наступних розділах.
This will be explained in next sections.

Буде пояснено в наступних розділах.
This will be explained in the following sections.

Був він коли-небудь пояснити в аніме?
Was it ever explained in the manga?

Що це було ясно пояснено в тексті і в відео.
Which it was clearly explained in the text and in video.

Буде пояснено в наступних розділах.
This will be explained in next few sections.

Абсолютно впевнений,,“- він пояснив в інтерв'ю для CNBC.
Absolutely sure,“- he explained in an interview for CNBC.

Точки знати(все, що вже було пояснено в посібнику).
The points to know(all that is already explained in the manual).

Мета цього уроку я пояснив в підручнику.
The purpose of this tutorial I explained in the tutorial.

Поясніть, в чому я помиляюсь?
Want to explain to me why I am wrong?