SAID AT - переклад на Українською

• заявив на
• сказав на
• говорив на
• розповіли на
• повідомив на
• казав на
• пояснили в
• зазначив на
• заявляв у
• наголосив на

Приклади вживання Said at Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's what he said at the U. N.
Про це він заявив в ООН.

Expect an adequate response,“- said at the Embassy.
Ми очікуємо адекватного реагування",- сказали в посольстві.

Provide support for external audit within the planned assistance programmes in the field of public Finance management with a budget over 50 million euros,”- said at the meeting Mingarelli.
Передбачена підтримка зовнішнього аудиту в рамках запланованої програми допомоги в сфері управління державними фінансами з бюджетом понад 50 млн євро”,- сказав на зустрічі Мінгареллі.

As I said at the beginning, Testosterone is produced not only in the men's body but also in women.
Як я вже говорив на початку, тестостерон виробляється в організмі не тільки у чоловіків, але і у жінок.

of separating legal and illegal migration,” Deputy Prime Minister Richard Brabec said at a press conference.
прибічницею принципу відокремлення законної та незаконної міграції»,- сказав на прес-конференції заступник прем'єр-міністра Чехії Річард Брабец.

The results of their work, the experts said at the meeting in Moscow of the Russian-Japanese open conference Course on healthy longevity in Russia,
Про результати своєї роботи фахівці розповіли на минулій в Москві російсько-японській відкритій конференції Курс на здорове довголіття в Росії,

jointly promote Ukrainian exports on the international scene“,- said at the conclusion of his speech the President of UBAE.
разом просувати український експорт на міжнародній арені»- сказав на завершення свого виступу Президент УАВЕ.

I am very pleased to hear positive feedback from the military about the quality of your work,” Poroshenko said at the plant.
Мені дуже приємно чути позитивні відгуки від військових про якість вашої роботи”,- говорив на заводі Порошенко.

Our team has adopted a new approach to design solutions”- said at the presentation at the Auto Show in Los Angeles, a new designer for Marc Lichte.
Наша команда прийняла новий підхід до дизайнерських рішень",- повідомив на презентації на автосалоні в Лос-Анджелесі новий дизайнер компанії Марк Ліхте.

Yeah, people have misconstrued what I said at the press conference," he said."….
Російські ЗМІ все перекрутили, вонипо-своєму інтерпретували те, що я говорив на прес-конференції”,- сказав Проскурня.

Most likely, the company considered that all necessary information about the iMac Pro and HomePod said at a conference for developers.
Швидше за все, в компанії порахували, що всю необхідну інформацію про iMac Pro і HomePod розповіли на конференції для розробників.

As I said at the beginning, we do not agree with the official terminology around the Maidan.
Як я казав на початку, ми не погоджуємось з офіційною термінологією довкола Майдану.

Like I said at the beginning, imagine that all those people on the streets of Berlin in autumn of 1989 had a mobile phone in their pocket.
Я вже казав на початку свого виступу, уявіть, що ці демонстранти на вулицях Берліна восени 1989 року, мали мобільний телефон у кишені.

Under these conditions is mandatory procedures that require additional time”,- said at the airport.
За даних умов- це обов'язкові процедури, які потребують додаткового часу",- пояснили в аеропорту.

We have sent proposals on the possible patronage of Austria, as I said at the meeting with diplomats in the town,
Ми направили пропозиції про можливе шефство Австрії, як я наголосив на зустрічі з дипломатами в Авдіївці,

Ms. Gao Weiwei, her elder sister, said at the forum,“Rongrong was detained in secrecy during the final three months of her life.
Гао Вейвей, її старша сестра, сказала на форумі:«Жунжун утримували таємно протягом останніх трьох місяців її життя.

But as I said at the beginning of the review,
Як ми вже говорили на початку цього визначення,

Therefore, as we said at the beginning, carefully read the instructions before applying this
Тому, як ми вже говорили на самому початку, уважно читайте інструкцію до того,

other acknowledged opportunists said at our Congress against the centralism of all the adherents of the old Iskra.
инші визнані опортуністи говорили на нашому з'їзді проти централізму, що він захищався усіма прихильниками старої«Іскри».

Ms. Bhutto said at a news conference Friday that her Pakistan People's Party has concerns about the legitimacy of the election,
Пані Бгутто заявила на прес-конференції, що Народна партія Пакистану, яку вона очолює, має сумніви щодо легітимності виборів,