ПОЯСНЮВАВ - переклад на Англійською

• explained
• said
• told
• explaining
• explains
• explain

Приклади вживання Пояснював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пояснював мені, де я помилився,
He tells me what I am doing wrong

Все що потрібно пояснював і вселяв впевненість.
All that is needed to explain and inspire confidence.

Я пояснював, чому вийшов на сцену.
But I was going to explain why in the show.

Мені ніхто не пояснював причину мого затримання.
No one has explained to me why I was arrested.

Пояснював, що ми повинні атакувати
I explained to them we have to attack

Пояснював, що вони можуть зашкодити собі.
They understand they can harm themselves.

Пояснював:“Вона- найближча до будинку.
She added:'This is very close to home.

Чоловік пояснював, що ні в чому не винен, але ніхто не слухав.
Both men said they were innocent, but no one was listening.

Протягом декількох років я пояснював, як засоби масової інформації можуть маніпулювати зображеннями.
For several years now, I have been explaining how media can manipulate images.

Я їм пояснював, що в нас все гаразд.
You told them that we are not okay.

Як пояснював, не мав можливості.
As you said, I didn't have a chance.

Як пояснював, не мав можливості.
As I said, they had no chance.

Пояснював:“Вона- найближча до будинку.
He said"that's too close to home.

Згодом я пояснював багато разів я мав можливість цей матеріал.
Over time I have explained many times I had the opportunity this stuff.

Я пояснював тобі в квартирі.
It's what I was explaining at the apartment.

Був він коли-небудь пояснював?
Has he ever explained it?

Так я тобі це ще тоді пояснював.
I tried to explain it to you then.

Я не хочу, щоб ти пояснював їм план.
I don't want you to tell them the plans.

Різниця тут в часі, пояснював він.
The difference is partly one of time, he would explain.

Для чого йому це було потрібно йому ніхто не пояснював.
Why he needed to do this no one has been able to explain.