HAVE EXPLAINED - переклад на Українською

• пояснили
• пояснювали
• розповіли
• пояснив
• пояснити
• пояснила
• пояснював

Приклади вживання Have explained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nutritionists have explained why it is impossible to overeat during breakfast.
Дієтологи розповіли, чому не можна переїдати під час сніданку.

Scientists have explained why it is necessary to brush your teeth three times a day.
Науковці розповіли, чому слід чистити зуби тричі на день.

Experts have explained the reasons for this.
Експерти розповіли про причини.

Scientists have explained why sleep in underwear dangerous.
Вчені розповіли, чому потрібно спати в шкарпетках.

In this article, we have explained the significant differences between lease and rent.
У цій статті ми пояснюємо відмінності між орендою та орендою.

Concert organizers have explained it to health problems.
Автори доповіді пояснюють це загальними проблемами зі здоров'ям.

I have explained this to him a thousand times….
Я ж це вже тисячу разів пояснювала….

I may have explained poorly.
Напевно, я погано пояснювала.

This won't be easy, as I have explained.
На ділі все не буде так складно, як я пояснюю.

I should have explained it better.
Я повинен був пояснити йому краще.

As I have explained, it's completely different.
Як ми вказали, воно є щось зовсім інше.

I should have explained better.
Я повинен був пояснити йому краще.

This was, as I have explained, part of the general scheme.
Це також, як я вже говорив, є частиною загального плану.

Now the writers have explained why they….
Письменники розказали, чому вони.

Sorry I should have explained it better.
Я повинен був пояснити йому краще.

Should have explained.
Треба було пояснювати.

I have explained my position earlier.
Я висловлював свою позицію ще раніше.

I have explained my position before.
Я висловлював свою позицію ще раніше.

CM Well, I have explained my position.
ПОПЛАВСЬКИЙ М. М. Ну я висказав свою позицію.

Also the zoo have explained about sedation.
Також в зоопарку розповідають про поповнення.