Приклади вживання Пояснює це Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він пояснює це тим, що обсяг продукції, яка виробляється на контрактних заводах для компанії STADA, відносно невеликий.
He explains this by the fact that the volume of products produced by contract factories for the company STADA is relatively small.Ханс Моравек, науковий співробітник факультету робототехніки Університету Карнегі-Меллона, пояснює це спостереження через ідею реверсного інжинірингу нашого власного мозку.
Hans Moravec, a research scientist at the Carnegie Mellon University Robotics Institute, explains this observation through the idea of reverse engineering our own brains.Ханс Моравек, науковий співробітник факультету робототехніки Університету Карнегі-Меллона, пояснює це спостереження через ідею реверсного інжинірингу нашого власного мозку.
Hans Moravec, a robotics researcher at the University faculty of Carnegie Mellon University, explains this observation by the idea of reverse engineering our own brain.хоча НАСА пояснює це тим, що їх можна по-різному інтерпретувати.
although NASA explains this by the fact that their are many ways to interpret.Найголовніша теорія пояснює це явище, як результат діяльності мікробів,
The most important theory explains this phenomenon, as a result of the activity of microbes,Багато хто пояснює це тим, що на мові квітів гортензія символізує благородство,
Many explain this by the fact that in the language of flowers hydrangea symbolizes nobility,Він пояснює це підвищенням цін на газ всередині країни,
He attributes this to the rise in domestic gas bills,Льюїс пояснює це ставлення у своїй проповіді«The Weight Of Glory»(Тягар слави):«Не існує звичайних людей.
Професор Пол Вольф пояснює це побічним ефектом ліків від епілепсії, які змінюють сприйняття кольору.
Professor Paul Wolf explains that as a side effect of an epilepsy remedy Одна з теорій, що пояснює це явище, заснована на тому, що червоне вино викликає приплив крові до певних частин тіла.
One theory to explain this phenomenon, based on the fact that red wine causes the blood flow Мохамед пояснює це,«Університет менеджменту Махаріші- це чудове місце, щоб побудувати свою кар'єру.
Mohamed explains that,“Maharishi University of Management is a great place to come to build your career.Офіційно Лондон пояснює це рішення банальною причиною- оптимізацією витрат МВС Британії
Officially London gives commonplace reasons to explain this decision- cost optimization by the MIA of BritainХудожник малює з самого дитинства і пояснює це просто:«Малюю, бо люблю».
The artist has been painted since his childhood and explains it simply:"I paint because I like it.".Тайсон пояснює це як“тиск у вакуумі простору, що стимулює прискорення[розширення] Всесвіту”.
Tyson explains it as"a pressure in the vacuum of space forcing the acceleration of the[expansion of] the Universe.".Блогер Хаффінгтон Пост Кейт Бартолотта добре пояснює це, зазначаючи:«Уявіть кожного з нас чашкою енергії.
HuffPost blogger Kate Bartolotta explains it well when she writes,“Think of each of us as having a cup of energy available.Ніби у світі немає розповіді, що пояснює це, надає сенсу,
Female voiceover: Of the world not having a narrative that explains it, that makes sense,Сам автор пояснює це просто: мураху цікавить мураха, людину- людина.
The author himself explains it simply: an ant is interested in another ant, a man- in a man.Sputnik” пояснює це не лише проблемами, пов'язаними з алкоголізмом і курінням, але ще і тим, що росіяни“воліють помирати молодими”.
To explain this, Sputnik cites not only problems related і під натхненням пояснює це розумінням людей.
and under inspiration explains it to the understanding of the people.потім кожен гравець пояснює це в прийнятній формі.
then each player explains it in a plausible way.
