Приклади вживання Explains that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prof. Yusuf explains that, while these findings may go against traditional beliefs,
Юсуф каже, що, хоча ці дані можуть суперечити традиційним переконанням,And this explains that the“Nord Stream” is much more a political project than an economic one.
І цим пояснюється, що«Північний потік»- це більше політичний проект, аніж економічний.The national Bank explains that in accordance with the provisions of the decree the procedure for trade tokens define the operators cryptoplasm.
Нацбанк роз'яснює, що, згідно з нормами декрету, порядок торгівлі токенами визначать оператори криптоплатформ.Latvian Foreign Minister Edgars Rinkevics explains that Ukraine's partners set the task of preserving a financial
Міністр закордонних справ Латвії Едгар Ринкевич пояснив, що партнери України ставлять завдання зберегти фінансовийKashyra explains that Masha drew Mariupol as a big black cloud despite the fact that she has lived in the city for two years.
Кашира розповідає, що одного разу Маша намалювала Маріуполь у формі великої чорної хмари, хоча вона живе тут вже два роки.The document explains that the two-way method first encodes an image of a payment card
У документі пояснюється, що двохфакторний метод спочатку кодує зображення платіжної картки,After Kate explains that just she wants everyone to leave,
Коли Кейт каже, що просто хоче, аби всі пішли геть,The artist behind the work Italian sculptor Davide Dormino explains that he wanted to“represent three contemporary heroes who have lost their freedom for the truth.”.
Автор скульптури, італійський художник Давида Дорміно, заявив, що вважає зображених"трьома героями сучасності", оскільки"вони позбулися своєї свободи заради правди".He explains that evolution a process in which one form grows out of another,
Він роз'яснює, що еволюція- це процес, у якому одна форма виростає з іншої,Flint explains that Andre was not just Faulkner's secretary,
Прокурор Флінт розповідає, що Карен Андре була не лише секретаркою Фолкнера,Romans 3:3-4 explains that Israel's unbelief would not nullify His promises concerning them:“What if some did not have faith?
У Римлянам 3:3-4 пояснюється, що невір'я Ізраїлю не скасує даних йому обітниць:«Бо then the translator explains that the patient's condition has nothing to do with the operation.
та перекладач пояснив, що стан пацієнтки не пов'язаний з операцією.a Dongba doctrine explains that the white color represents auspiciousness and sanctity.
вчення племені Донгба каже, що білий колір означає благість і святість.He explains that the ability to control one's own emotions
Він заявив, що здатність правильно сприймати чужі почуттяThe White Book explains that"the sexaholic has taken himself
Біла Книга роз'яснює, що«сексоголік- це людина, яка вже неRita, a young woman with a bright blonde hat, explains that her husband is in jail.
Ріта, молода жінка із висвітленим волоссям, розповідає, що її чоловік сидить у в'язниці.The Ministry of Education and Science, explains that every school board,
У Міністерстві освіти і науки пояснюють, що в кожній школі раду,The department explains that solar generation has already developed to its limit,
У відомстві пояснюють, що сонячна генерація розвинулась уже до свого ліміту,Inviting another player from the next room, he explains that he has blindfolded through this maze before that remembering the location of the rope.
Запросивши чергового гравця з сусідньої кімнати, йому пояснюють, що він повинен з зав'язаними очима пройти цей лабіринт, перед цим запам'ятавши розташування мотузки.Consideration of the various forms of logic explains that logic isn't studied in a vacuum.
Розгляд різних типів логіки має за мету пояснити, що логіка не розвивається у вакуумі.
