ПОЇХАТИ ТУДИ - переклад на Англійською

• go there
• going there
• go here
• to travel there
• to move there

Приклади вживання Поїхати туди Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я дуже хочу поїхати туди.
I seriously wish to go there.

Я сподіваюся колись поїхати туди.
I expect to go there sometime.

Я сподіваюся колись поїхати туди.
I shall go there someday.

що мушу поїхати туди.
I thought I had to go there.

Початкова мета була поїхати туди і привезти назад класичну історію про різноманітні види тварин, в екзотичний місцевості.
The original intent was to travel there and bring back a classic story of diverse species, of an exotic locale.

І я відчув, що, власне, повинен поїхати туди сам і трохи попрацювати на землі.
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.

ми вирішили поїхати туди і виступити перед нашими солдатами.
we decided to travel there and perform for our soldiers.

Вивчення іспанської мови підготує вас для наступного кроку- поїхати туди і відчути усе на своєму досвіді!
Learning Spanish will prepare you for taking the next step,--- actually going there and making a difference!

Я думав, що було корисно поїхати туди, аби підкреслити їм необхідність контролю над дотриманням прав людини,
I thought it was useful to go there to stress the necessity of human rights monitoring to them,

хочете Ви поїхати туди з маленькою дитиною,
Do you want to go there with a small child,

Але будьте обережними, якщо вирішите поїхати туди і повторити цей маршрут, тому
But watch out when you go there and try to follow the exact route,

ви могли б поїхати туди поїздом з Берліна,
you could travel there by train from Berlin,

Я навіть не думаю про те, щоб поїхати туди з концертом, так само як не поїду в країну, яка підтримувала апартеїд.
I wouldn't even dream of going over there to play, in the same way I wouldn't go to a country that supported apartheid.

потім ви змогли поїхати туди і отримати максимум вражень
after that you will have choice to go there and get maximum impression,

вирішивши поїхати туди самостійно.
we refused and decided to go there on their own.

чи хочу я поїхати туди з нею, щоб допомогти.
asked if I wanted to go there with her to help.

корінного народу саамі зробити це варто зусиль, щоб поїхати туди.
the Sami indigenous people make it worth the effort to go there.

всім рекомендую поїхати туди, дякую Івану
would recommend to go there, thanks to Ivan

я вже сказав, якщо буде необхідно, після повернення з Кореї ми можемо поїхати туди.
I said if it were necessary when we return from Korea we can go there.

І, можливо, вони захочуть поїхати туди, щоб упевнитися особисто, що все саме так, як описує місцями саркастичний, а місцями дуже доброзичливий автор-мандрівник.
And, perhaps, you want to go there to make sure personally that everything is exactly as described by the sarcastic, and in places very friendly Gill.