ПРАВДИВИМИ - переклад на Англійською

• true
• truthful
• real
• truth

Приклади вживання Правдивими Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що тепер робити журналістам, які іноді своїми не дуже правдивими твердженнями і творами намагаються дискредитувати латвійських посадових осіб в очах світової громадськості?
And what can we do to journalists that sometimes their not very truthful statements and writings trying to discredit the Latvian officials in the eyes of the international community?

є неминучим результатом спроб інтерпретувати свої почуття так, ніби вони є правдивими.
are the inevitable result of trying to interpret our feelings as though they were truth.

Чесність: бути правдивими у всіх наших зусиллях; бути чесним
HONESTY: To be truthful in all our endeavors,

американська етика вимагають від нас бути правдивими, але найважливіша причина полягає в тому, що правда- найкраща пропаганда,
the American ethic require us to be truthful, but the most important reason is the best propaganda

Бути правдивими і чесними з дітьми,
To be truthful and honest with children,

між вами є перші знаки цього, є духи, які бажають бути правдивими.
there are amongst you the first signs of it with souls who desire to be truthful.

Ви все ще можете працювати в цьому ключовому слові, залишаючись повністю правдивими, включно з наступними в розділі"Освіта".
You can still work in this keyword while remaining completely truthful by including the following in your“Education” section.

і наші непомітні страхи можуть виявитись найбільш правдивими.
so too might our subtlest fears be the truest.

Наскільки правдивими є чоловіки взагалі
How plausible are the men generally

Якщо статті виявляться правдивими, це буде не перший випадок, коли Екклстоун потрапляє у ситуацію з викраденнями.
Should the reports prove to be true, it won't be the first time Ecclestone has been caught up in a kidnapping situation.

які ви вважаєте правдивими, а також не навмисне надавати фальшиву
Content that you believe to be true and not deliberately provide false

Сам Ісус Христос«явив Себе живим після муки своєї у багатьох правдивими доказами» Дії.
Jesus presented himself alive to many people after his resurrection“by many infallible proofs.”.

в моїй школі студенти вчаться бути правдивими і праведними.
in my school they learn to be sincere and just.

подруга неправдиво звинуватили його в насильстві- переважна кількість заяв про насильство є правдивими.
girlfriend falsely accused him of being abusive; the great majority of reports of abuse are accurate.

що вони не є правдивими.
believes that they are untrue.

Окрім цього, ми залишаємо за собою право на помилку, хоча ми намагатимемося завжди бути правдивими.
Other than that, we reserve the right to be wrong, though we do try hard to always be right.

розслідуванні кримінальних злочинів для визначення того, чи є твердження підозрюваних відносно певного злочину, правдивими або брехливими.
the polygraph is used to determine if statements by suspects concerning a specific crime are truthful or deceptive.

секретних обрядів у цьому романі є правдивими.
secret rituals in his book are accurate.

ми намагатимемося завжди бути правдивими.
we strive to always be right.

На жаль, промовці можуть також маніпулювати людьми фальшивими даними, які публіка вважає правдивими, як розвінчаний, та досі популярний міф,
Unfortunately, speakers can also manipulate people with false information that the audience thinks is true, such as the debunked but still widely believed