ПРАВИЛЬНО ОЦІНЮВАТИ - переклад на Англійською

• properly assess
• correctly assess
• to correctly evaluate
• to properly evaluate
• properly evaluate
• evaluate adequately

Приклади вживання Правильно оцінювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обговоримо, чим відрізняються цифрові загрози в Україна та Європі, як правильно оцінювати власні ризики,
We will discuss the differences between digital threats in Ukraine and Europe, correct evaluation of your own risks,

Крім цього, потрібно правильно оцінювати наслідки подій на політичній арені світу, політичне майбутнє організацій,
It is also necessary to correctly assess the consequences of events in the political arena of the world,

Знання в області зазначених наук допоможуть вчителю правильно оцінювати кожен вчинок своїх учнів і науково обґрунтованими методами вивчати кожну дитину
Knowledge in the field of these sciences will help the teacher to properly assess each act of his students and scientifically based methods

а найголовніше- правильно оцінювати той благотворний вплив, яке може спличинити веб-сайт на ваш бізнес.
most importantly- to correctly assess the beneficial impact that a website can have on your business.

в подальшому дозволить дитині правильно оцінювати себе, реально представляти свої можливості
which in the future will allow the child to correctly assess himself, really represent his capabilities

Лінкольн досить швидко навчився правильно оцінювати ситуацію і грамотно вибирати стратегію і тактику.
Lincoln quickly learned how to estimate correctly the situation and skillfully choose strategies and tactics.

також чітко і правильно оцінювати велику справу примирення, яку Вони спільно виконують для людства.
or clearly and rightly appreciate the great work of atonement which they unitedly are accomplishing for humanity.

зміст топографічних карт, здатних швидко вивчати та правильно оцінювати з їх допомогою тактичні властивості місцевості, які впевнено орієнтуються на місцевості в різних умовах,
content of topographic maps that can quickly learn and properly evaluate their properties using tactical areas who confidently landmark in different conditions,

Дух] судить усе[здатна розуміти і правильно оцінювати як людські, так і духовні речі в світлі божественного плану],
judgeth all things[he is able to understand and to properly estimate both human and spiritual things in the light of the divine plan],

Тільки вони правильно оцінюють розум і логічність етичного
Once they correctly assess the ethical and logical mind

Правильно оцінюють свої можливості та здобутки;
Always correctly assess their capabilities and possible consequences;

Вепр правильно оцінює свої можливості і ніколи не діє безцільно.
A wild boar correctly assesses its capabilities and never acts aimlessly.

Вони правильно оцінюють історичні і сучасні процеси, тенденції світового розвитку,
They correctly evaluate historical and contemporary processes of global development trends,

поки не переконаються, що в організації правильно оцінюють значення проблеми і погроз.
staff until they are convinced that the organization has properly evaluated the significance of problems and threats.

У те, що він піклується про інших людей, що він їх любить, правильно оцінює, що він не егоїст і т. ін.
In fact, he cares about other people that he loves them, correctly assesses that he is not selfish, etc.

Правильно оцінюючи стосунки, що мають існувати між володарями
A correct estimate of the relation which should subsist between governors

Правильно оцінювати результати.
Evaluate the results correctly.

Саме тому важливо вміти правильно оцінювати свої можливості.
That's why it's crucial that you assess your abilities properly.

Здатність бібліотек виважено добирати партнерів для своїх проектів, правильно оцінювати їх можливості та потреби;
The ability of the libraries to make good, informed choices of partners for their projects, and understand their abilities and needs.

Він перестає правильно оцінювати себе і навколишню обстановку, схильний до агресії
He stops to evaluate ourselves and the environment, are prone to aggression