ПРАГНЕННЯ ЗРОБИТИ - переклад на Англійською

• desire to make
• desire to do
• ambition to make
• striving to make
• aspirations to make

Приклади вживання Прагнення зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прагнення зробити передчасні висновки про особистості оцінюваного людини до того, як про нього отримана вичерпна
Seeking to make too early conclusions about the personality of interviewer before obtaining complete

також є прагнення зробити більше.
and there is the determination to do more.

Девіз компанії-«Дбаємо про корисне»- відображає її прагнення зробити продукти харчування безпечними й доступними всюди.
Its motto,"Protects what's good", reflects its vision to make food safe and available, everywhere.

Звичайно, кожен з Близнюківпо-своєму буде втілювати в життя свої мрії та ідеї, але в тій чи іншій мірі, прагнення зробити комфортним і затишним свій будинок захлесне всіх представників вашого зодіакального сузір'я.
Each Gemini will certainly have their own way of realizing their ideas and dreams, but as a general trend the desire to make your home comfortable and cozy will engulf all representatives of your Zodiac.

Макс Вебер в прагнення зробити нібито цінність вільних суджень,
Max Weber in the quest to make purportedly value-free judgments,

Що найважливіше про UCF наш новаторський дух, наше прагнення зробити життя кращим в класі
What is most important about UCF, however, is our pioneering spirit, our commitment to making life better in the classroom

Це знову-таки відображає загальне положення: прагнення зробити швидкість передачі можливо ближче до максимальної супроводиться зростанням часу запізнювання
This once again reflects the general proposition that the endeavor to make transmission speed as close to maximal as possible involves an increase in delay time

вони можуть бути зовнішніми, наприклад, прагнення зробити своє оточення на краще.
they can be external, like striving to make a positive impact on your community.

можна в контексті щирих спонукань, прагнення зробити краще для оточуючих без пошуку власної вигоди
in the context of sincere motives, striving to do better for others without seeking your own benefit

підтримуєте наші прагнення зробити Україну дійсно великою європейською державою,
support our desire to make Ukraine a truly greatEuropean country,

активний прояв влади, прагнення зробити певну річ,
an active exercise of power, an endeavor to do a certain thing,

Нафтогаз вже публічно висловлював своє прагнення зробити публічне розміщення. Через два роки ми будемо повністю готові це зробити на одному з найбільших міжнародних ринків. Ми не заявляємо про те, що Нафтогаз має бути продано 100%,
Naftogaz has publicly announced its attempt to do an IPO. In 2 years we will be fully ready to do an IPO on one of major international markets. We are not suggesting that Naftogaz should be

пов'язані однією метою- прагненням зробити Вас здоровими і активними.
connected by one purpose- the desire to make you healthy and active.

У прагненні зробити нашу лікарню середовища менш“хворий”,
In an effort to make our hospital environments less“sick”,

позначення власної зацікавленості в його комфорт, прагненні зробити приємне.
the designation of his own interest in his comfort, the desire to make something pleasant.

У прагненні зробити так що я прийняла рішення, яке мало протилежний ефект, і один я буду шкодувати так довго,
In striving to do so, I have made a decision that has had the opposite effect and it's one that I will regret

У прагненні зробити електронні пристрої більш екологічними,
In an effort to make electronics more environmentally friendly,

Автор проекту- Валерій Леннарттс(Valeriy Lennartts)- людина з неординарним мисленням і прагненням зробити цей інтернет-світ кращим і добрішим.
Author of the project- Valeriy Lennartts- a man with an extraordinary thought and desire to make the Internet world better, more responsive and more friendly.

У прагненні зробити так що я прийняла рішення, яке мало протилежний ефект, і один я буду шкодувати так довго,
In striving to do so, I have made a decision which has had the opposite effect and it's one that I will regret

У прагненні зробити електронні пристрої більш екологічними,
In a quest to make electronic devices more environmentally friendly,