ПРАКТИЧНІ ЗАХОДИ - переклад на Англійською

• practical measures
• practical activities
• practical events
• practical steps
• practical arrangements

Приклади вживання Практичні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, це один із традиційних не лише сигналів запевнення у підтримці, а й практичні заходи з надання гарантій, які забезпечують стримування потенційних амбіцій сусідніх країн.
First, it is one of the traditional not only strong assurances of support, and that the practical arrangements for the provision of guarantees, which ensure the containment of potential ambitions of neighboring countries.

Що визначені в плані завдання і практичні заходи дозволять Україні вже до 2030 року перейти на нову модель поводження з відходами, яка діє в країнах Європейського союзу.
This document defines tasks and practical measures that will allow Ukraine by 2030 move to a new model of behavior with waste like it is use to do in countries of European Union.

учасники заходу визначили практичні заходи протидії експансії російської агресії в регіоні та світі.
the participants identified practical measures to counter the expansion of Russian aggression in the region and in the world.

що стосуються їх практичні заходи.
above all that of the United States, the practical measures concerning them.

Свідченням серйозності намірів«антисанкційної стратегії» В. Путіна є практичні заходи«Газпрому»(читай- Росії) з підготовки до реалізації проекту«Турецького потоку».
The seriousness of Putin's“anti-sanction strategy” is confirmed by“Gazprom”(read- Russia)'s practical measures in preparation for the implementation of the“Turkish Stream.”.

Недосвідченні даються по точці практичні заходи, використовуючи Red Hat JBoss Developer Studio і Red Hat JBoss BRMS, які мають на меті дати можливість спробувати незрозумілим
Understudies are given point by point, hands-on activities utilizing Red Hat JBoss Developer Studio

проблемні питання та практичні заходи, що будуть включені до цього меморандуму, свідчитимуть,
the problematic issues and practical measures to be included in this Memorandum will show,

Всі науково-практичні заходи та спеціалізовані виставки, які нам належить відвідати за ці три дні безумовно стимулюватимуть нас до вдосконалення власних методів
All scientific and practical activities and specialized exhibitions that we have to visit within these three days definitely encourage us to improve our techniques

Результати досліджень при оцінки ризиків дозволяють формувати науково-обґрунтовані рекомендації та пропонувати практичні заходи щодо досягнення прийнятного рівня ризику як для особового складу військ(сил),
The results of research in risk assessment make it possible to formulate scientifically based recommendations and propose practical measures to achieve an acceptable level of risk for both the personnel of the troops(forces)

На цей раз Форуму випала важлива місія- провести науково-практичні заходи з військової медицини,
This time the Forum has an important mission- to conduct scientific and practical activities on military medicine,

які зроблять наміри та практичні заходи діючої влади легітимними
that will make the intentions and practical measures of the current government legitimate

Саймон Мінті окреслює практичні заходи, спрямовані на забезпечення безбар'єрності не лише нових, але й уже існуючих споруд,
Simon Minty sets out some of the practical measures which have been taken to ensure that not only the new venues

На другий день Конгресу заплановані доповіді гостьових спікерів та практичні заходи: Брейн-ринг серед студентів юридичних ВНЗ,
On the second day of the Congress, the reports of the guest speakers will be continued along with the practical events: brain-ring among the law students,

які допомагають спланувати і здійснити практичні заходи.
which facilitate the discovery and implementation of practical measures….

Практичні заходи, що забезпечують зміцнення системи стримувань
The practical measures to insure strengthening of the system of checks

У цьому ж логічному ряді- плани та практичні заходи Російської Федерації з посилення корабельного складу постійного оперативного з'єднання ВМФ Росії у Середземному морі(у порівнянні з кінцем 2014 року корабельний склад збільшився з 10 до 20 одиниць;
The Russian Federation's plans and practical activities to strengthen the ship's structure of the constant operating group of the Russian Federation's Navy in the Mediterranean Sea(compared to 2014, the number of ships has grown from 10 to 20, and soon the group

Практичні заходи Фінляндії та Естонії базувались на системі Військово-морської фортеці Петра Великого,
Practical measures by Finland and Estonia were based upon Peter the Great's Naval Fortress system,

прийняти всі практичні заходи, де це необхідно, у співпраці з урядами Австралії,
to make all practical arrangements, when appropriate in coordination with the Governments of Australia,

також доповідь про практичні заходи щодо подолання корупції,
also a report about practical arrangements of tackling corruption,

Дуже красномовними є плани і практичні заходи Російської Федерації з розгортання на додаток до авіабази Хмеймім(в районі м. Латакія,
The Russian Federation's plans and practical activities for the deployment in addition to the Hmeymim Airbase(in the region of Latakia, where today are