ПРАКТИЧНІ КРОКИ - переклад на Англійською

• practical steps

Приклади вживання Практичні кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це практичні кроки з виконання нових антикорупційних законів,
It means practical steps for implementing new anti-corruption laws,

Представниця українського Уряду поінформувала заступника Генсека НАТО про значення ухваленого цього року Закону«Про національну безпеку» та практичні кроки, які Кабінет Міністрів України здійснює для наближення сектору безпеки
The representative of the Ukrainian Government informed the NATO Assistant Secretary General on the importance of the Law on National Security adopted this year and the practical steps the Cabinet of Ministers is making to bring the security

здійснити найближчим часом практичні кроки по створенню спільної демаркаційної комісії
make in the nearest future practical moves towards the creation of a demarcation commission

У міністерстві заявили, що цей крок показав, що дві Кореї"роблять практичні кроки" для дотримання угод, укладених 27 квітня, коли їх лідери вирішили поступово розрядити військову напруженість.
The Ministry said that the move showed the two Koreas were taking practical steps to uphold agreements made last month when their leaders decided to defuse military tensions in a gradual manner.

здійснити найближчим часом практичні кроки зі створення спільної демаркаційної комісії
make in the nearest future practical moves towards the creation of a demarcation commission

Щоб зробити життя в ув'язненні гідним людини, важливо, більш ніж коли-небудь, чинити практичні кроки для того, щоб ув'язненим надавалася можливість працювати, щоб зберегти їх від принизливих наслідків неробства.
To make prison life more human it is more important than ever to take practical steps to enable prisoners as far as possible to engage in work which keeps them from the degrading effects of idleness.

а також практичні кроки, як з'ясувати, чи є у вас достатньо грошей,
as well as taking practical steps like figuring out whether you have enough money to get started

Єдиний шлях для нас- це взяти на себе відповідальність за нашу власну долю і почати практичні кроки, що, у будь-якому випадку, необхідні для того, щоб перетворити Україну в сучасне й успішне європейське суспільство.
The only course now open to us is to take responsibility for our own fate and take the practical steps that are in any case needed to transform Ukraine into a modern and successful European society.

Попередній уряд робив практичні кроки для допомоги Україні,
Our previous Conservative government took practical steps to help Ukraine,

Сьогодні ми заслухали звіт щодо поточної ситуації, в якому викладено практичні кроки, яких було вжито з часу нашого останнього саміту, а також описується шлях уперед з тим,
Today, we have noted a progress report which outlines the concrete steps taken since our last Summit and describes the way forward to integrate,

вірить у реальність поставлених цілей і робить практичні кроки у впровадженні.
believe in the reality of the goals set and take practical steps in their implementation.

який має державне фінансування,- нашу заклопотаність та практичні кроки, які ми маємо намір здійснити",- додала Захарова.
the channel is state-funded- of our concerns and the practical steps we are going to take," the diplomat concluded.

також експертами було обговорено практичні кроки співпраці в цій галузі між Ізраїлем і Україною.
as well as discuss the practical steps of cooperation in this area between Israel and Ukraine.

який має державне фінансування- наше занепокоєння і практичні кроки, які ми маємо намір робити",- сказала дипломат.
the channel is state-funded- of our concerns and the practical steps we are going to take," the diplomat concluded.

які працюють в цій сфері та напрацювати практичні кроки у транспортних політиках міст на наступний рік.
transport managers, and to develop practical actions in cities' transport policies for the next year.

Віце-президент ЄЄК, відповідальний за безпеку, д-р Аріель Музикант, провів дискусію про практичні кроки для єврейських громад, необхідних після недавнього прийняття Радою Європейського союзу декларації про боротьбу з антисемітизмом,
EJC Vice-President in charge of security Dr. Ariel Muzicant led a discussion on practical steps for Jewish communities following the landmark declaration by the Council of the European Union on the fight against antisemitism

бажання російської влади здійснювати конкретні практичні кроки для забезпечення повного виконання мінських домовленостей,
desire of the Russian authorities to carry out concrete and practical steps to ensure the full implementation of the agreements Minsk,

нарешті, практичні кроки щодо якнайшвидшого виконання своїх зобов'язань,
finally, practical steps for speedy implementation of its obligations,

Дмитро Кулеба розповів про практичні кроки нової влади з перезавантаження всіх антикорупційних інституцій,
Dmytro Kuleba told about practical steps taken by the new Government to restart all anti-corruption institutions,

дозволить зробити певні практичні кроки вже цього року,
making certain practical steps still this year,