ПРАЦЮВАЛА ДЛЯ - переклад на Англійською

• worked for
• work for
• works for

Приклади вживання Працювала для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nvidia пояснила, що DLSS 1. 0 працювала для кожного цільового ігрового зображення, генеруючи"ідеальний кадр", використовуючи традиційні супервибірки, а потім навчила нейронну
Nvidia explained that DLSS 1.0 worked for each target game image by generating a"perfect frame" using traditional supersampling,

поверніться до рівня активності, яка працювала для вас.
go back to the level of activity that worked for you.

жінка фактично була задіяна у державному департаменті, але працювала для секретної служби у якості частини своєї роботи в посольстві.
the woman was actually employed by the State Department, but worked for the Secret Service as part of her job at the embassy.

Березня 2005 року Маріліза Ксенояннакопулу була обрана першою жінкою-секретарем Національної ради(2005- 2006) і на цій посаді працювала для політичної та організаційної реконструкції ПАСОК
On 16 March 2005 Marilisa Xenogiannakopoulou was elected as the first woman Secretary of the National Council 2005-2006, and from this position worked for the political and organisational reconstruction of PASOK

У цей період вигнання Екстер активно працювала для театру, плідно співпрацювала з режисером Камерного театру Олександром Таїровим, чиє революційне керівництво було ідеальним поєднанням з креативними дизайнами Екстер.
During this period of exile she threw herself into work for the theatre and embarked upon a fruitful partnership with Kamerny Theatre director Alexander Tairov whose revolutionary direction was was a perfect match for her visionary designs.

вона швидко розширила масштаби діяльності та у 1955 р. працювала для дітей у більше ніж 90 країнах.
it rapidly expanded its reach and by 1955 was working for children in more than 90 countries.

Яке знайоме із ситуацією, повідомило, що жінка фактично була задіяна у державному департаменті, але працювала для секретної служби у якості частини своєї роботи в посольстві.
A person familiar with this case says the woman question was actually employed by the State Department, but did work for the Secret Service as part of her job at the embassy.

Я маю на увазі, вона працювала для її життя, і людина, яка ніколи не робив сторони в поворот у його житті є, безсумнівно, свого роду захоплення,
What I mean is, she worked for her living; and to a fellow who has never done a hand's turn in his life there's undoubtedly a sort of fascination,

яка працювала для молоді та з молоддю за освітніми програмами"Дебати","Практичне право", та"Юридичні клініки".
Methodological Center"Debates"”, which worked for youth and with youth on the educational programs"Debate","Practical Law" and"Legal Clinics".

ми справді хочемо, щоб глобалізація працювала для мільярдів людей, для яких вона досі не працює,
if we are to make globalization work for the billions of people for whom it has not,

Проект конституційних змін можна вважати серйозною передумовою для того, щоб судова влада працювала для людей»,- зазначив д-р Валанчюс.
The draft amendments could be considered as a serious prerequisite for the judiciary to serve for the people,”- noted Dr. Valančius.

Ви працюєте для своїх КЛІЄНТІВ!
You work for their customers!

Я працюю для найбільшого інвестиційного банку в світі.
I work for the largest investment bank in the world.

Він працював для церкви, міської ради та аристократів.
He worked for the church, for town councils, and for aristocrats.

Що працювали для людей?
What worked for people?

Ви працюєте для нас зараз.
You work for us now.

Це працювало для мене.
It worked for me.

Ми працюємо для Вас, ми працює в місці з вами.
We work for you, we work in a place with you.

Він працював для екіпажу зорельота Enterprise в Star Trek.
It worked for the crew of the Starship Enterprise in Star Trek.

Тому я працюю для них.
So I work for them.